我的私人书单
《当尼采哭泣》
[私信R] 欧文·亚隆 著 侯维之 译

📚 其实我不善于阅读心理学类方面的书籍，对该类读物也不怎么感冒，可能是阅历不够，也可能是过于自我。但近来因机缘巧合，却读了不少，如《亲密关系》、《最好的告别》等。其实回过头来想，我本就抱着对心理学著作应该是枯燥、无聊且无病呻吟的刻板印象。然而，优秀的心理学著作却生动有趣、干练流畅，这本《当尼采哭泣》也是如此。

❅

[气球R] 欧文假托两位19世纪末的思想大师——尼采和布雷尔。虚构他们的关系和相遇，结合史实让两位大师就各自的生活问题开展对话和“治疗”。

[气球R] 于布雷尔医生而言，身陷对病人肉欲幻想而无法自拔状况令人难受；于尼采而言，长期的自我欺骗和孤独也无法忍受。欧文让两人相遇，“成为自己”的契机在两人面前展现。

[气球R] 其实这部作品前期长篇累牍的铺垫，还是比较“折磨”人的，直到后面30%时情节的突然爆发，才恍然大悟，原来同人文心理学也可以有如此巧妙的构思和缜密的情节结构。

❅

[种草R] 书里两位大师的思想碰撞，绕不开关于死亡、孤独、自由、情感等人生问题。关于这些蕞本质问题的真理也涌现在大师们的对话中。然而，这些看起来无法辩驳的真理，真的能指导人们更好的认识和面对自己吗？

[种草R] 也许，遵从自我，面对现实是欧文想要通过本书告诉我们的人生格言。但是，“世上本无事，庸人自扰之”的心境又有几人能够达到呢？

[流汗R] 蕞后，不得不吐槽一下这本书的翻译。如此好作，可以说在译制腔和“机翻腔”的“加持”上严重影响了阅读体验，望改进。