立德乐（Archibald John Little），全名阿奇博尔德·约翰·立德乐，是一位英国商人和探险家，以其对重庆乃至整个长江上游地区的经济开发贡献而闻名。他是把现代蒸汽轮船驶入川江，抵达重庆的第一人，留下了一部传世著作《扁舟过三峡》。
他的夫人阿绮波德·立德乐（Archibald's wife Alicia Little），同样是一位非凡的女性，不仅是作家、冒险家，还是重庆摄影第一人，对重庆的社会文化有着独特的贡献。本帖的照片就基本出自立德乐夫人之手，她还有多部有关中国的著作存世，包括《穿蓝色长袍的国度》、《熟悉的中国》、《李鸿章，他的生平和时代》等等。不仅如此，中国女性最终能够从缠足的痛苦中解脱出来，在很大程度上也要感谢阿绮波德·立德夫人：正是她于19世纪90年代末期，在中国南方成立了“天足会”，到处宣传缠足的危害，号召中国人不再缠足，并取得切实的成效。
立德乐夫妇在重庆开设有立德乐洋行，并在重庆经商、生活了整整15年。在今天的重庆开埠遗址公园，仍能见到立德乐洋行及旧居。
图[一R]、重庆附近佛教寺院中的五层宝塔
图[二R]、夔州府
图[三R]、风箱峡入口处（夔门和三峡之巅)
图[四R]、巴东下游的七级宝塔
图[五R]、牛肝马肺峡附近的纤道
图[六R]、巫峡中的旅行房船
图[七R]、巫峡中的船舶
图[八R]、张飞庙
图[九R]、重庆城外寺庙的大门，上书“神仙洞”
图[一R][零R]、重庆城中亭子的瓦顶，其上的瓦是绿色和黄色的
图[一R][一R]、重庆南岸山上的“涂山”题刻
图[一R][二R]、重庆城中的宴会
图[一R][三R]、重庆湖广会馆
图[一R][四R]、纤夫正在把帆船拖上新滩
图[一R][五R]、重庆城远景
图[一R][六R]、立德乐像
图[一R][七R]、立德乐夫妇像
图[一R][八R]、1898年3月9日，立德乐驾驶“利川号”蒸汽轮船抵达重庆朝天门码头
