有一位在中国生活了十多年的老外，某天忍不住吐槽：
“中文真是全世界最神奇的语言！光是一个‘死了’，就能给你说出花来——
走了、没了、去世了、咽气了、享福去了、蹬腿了、挂了、归西了、升天了、嗝屁了、
完犊子了、吹灯拔蜡了、那边去了、芭比Q了、驾崩了、凉凉了、
去阎王爷那儿报到了、驾鹤西游了……简直数不完！
我来中国十二年了，到现在连‘死’这个字的‘语法’都没完全整明白……
但越学越觉得有意思，中国文化，真是博大精深！
China is a great country，I love China！🇨🇳”
评论列表
猜你喜欢
![西贝的营销真他娘的是个天才[doge][doge][doge]～七岁的毛毛哭着闹](http://image.uczzd.cn/10430826933231470445.jpg?id=0)
【26评论】【4点赞】
【1评论】【1点赞】
![朱文韬教练说孙颖莎的脾气，和那个八年了的人说的完全不一样[捂脸哭]其实说到脾气，我](http://image.uczzd.cn/17106330581685347281.jpg?id=0)
【12评论】【5点赞】
![北六代机这照片难道半真半假？我以为全假呢[捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/11765802953711984798.jpg?id=0)
【22评论】【11点赞】
![大陆首款3nm太刺眼，炸锅了，引发海啸，这你受得了吗？[doge]](http://image.uczzd.cn/9405065714458097300.jpg?id=0)
![外国餐厅的中文是谁翻译的？我不行了[捂脸哭][捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/15086899321150408396.jpg?id=0)
作者最新文章
热门分类
国际TOP
国际最新文章
香烟
不吃米了，上山了，变鬼了，升仙了，躺板板了，草皮盖了……真不知道有多少种说法。明明有许多说法没听到过，但一听还是知道是死了的意思！
累了 回复 09-18 20:21
每种方言里三种说法，那死就得有多少种说法[开怀大笑]
暗夜
翘辫子了。
龙城泓杰哥
全村吃席啦
违规名称10086
去见马克思了
迷迷糊糊就走到了这个岁数 回复 梦魇 09-23 00:43
没见过这作品啊，虽然我记得老马老婆的名字。
梦魇 回复 09-19 23:43
网络文学里都是去见燕妮了。
无趣
羽化登仙了
YBC
见佛祖去了
千年成仙
挂墙上了
傅国义
嘎了
酒剑歌
蹬腿了
言贩子
洗白了
爱上鱼
有意思的是，说法千变万化，但很多中国人哪怕第一次听到，也能很快反应过来是什么意思
迷迷糊糊就走到了这个岁数 回复 冰 09-23 00:44
天王盖地虎？
冰 回复 09-19 02:19
这么神奇那？
杠精免回复
挂了，香了，回老家了[捂脸哭]
暴风雨后的彩虹
香左！
用户12xxx49
陨落了 领了盒饭 报销了 凉透了
用户14xxx73
怎么没有去见上帝去了？
复方甘草片 回复 09-17 23:37
中国人说见阎王爷去了
用户10xxx63 回复 09-19 11:44
那是润人专用的
^O^
欧耶
兜兜里有糖
告诉你3个半小时是一个半小时！！！懂了没
回笼觉主 回复 09-19 03:47
懂了，十一个半小时。
john6078
富贵了，转行卖咸蛋，钉盖了。
大牛
驾鹤西去了
用户10xxx60
非常博大精深现在国内很多年轻人都这样形容现在社会
汐陽
凉了…
张帅明 遥远
随便说几个：完了、硬了、跷脚了、洗白了、哦呵了、敲铛铛了……
老F
帝王死叫崩，诸侯死叫薨，平民死叫卒
法医辛普森
呜呼哀哉了
禅式
入土了。
云端的银杏叶
去见列祖列宗了
骑猪雨行
有种文雅的说法叫出国了。
用户10xxx62
卖咸鸭蛋
碧海云天
拜拜了
木头
看山去了
属鼠的猫
中文不是只看字面意思，很多是联想和意会。
用户17xxx60
地里看瓜去了
用户10xxx22
泰極仙翁脱骨处！
天才
去火星旅游了
知足常乐
交粮本，翘辨子
用户10xxx42
上山啦
寒冬
归一哦
盘键
躺平了
Ayi
哈哈
用户10xxx71
广州话；吃香啦！
用户10xxx63
见祖宗去了
wangjyyh
欧耶
飘P扬
逝世了，过奈何桥去了，喝孟婆汤去了……
纪 先生
卒
用户14xxx44
拉柴
yan
卖咸鸭蛋了[滑稽笑]
大只凯
关键是这么多的叫法，中国人一听就明白。
用户10xxx42
哦豁啦
水中剑
翘翘了
三生石
嘎了
微信用户
喔豁了……
姑妄言之
听蛐蛐叫去了
用户10xxx78
到黄土公社了，另一个世界，见阎王爷了，挂了，死翘翘了，
柳十一
死了死了，又找不到手机了。
火铲
死鬼，你怎么才来。
橘皮皮
去火了
用户64xxx33
都不说一个老外了，我一个纯血中国人都搞不清一个“死”的各种表达，这真是搞到了命门了，死生为大，老外就更不知道了
用户10xxx83
咸鱼
九天
扑街了，谢了，完了。
莫卓
卖咸鸭蛋了，拉柴了！
林子大
薨，崩。
用户14xxx24
吃席，算不
爱已成歌
上帝听说过吧？什么没听说过？那就去见上帝去吧。。。
遥远的梦
且学着呢
周智寅
阿明载走了。
从此一个人O_o
扑街了
大秦兵马桶天下
够奔西方那世儿玩去了。
刚刚好
西宝兴路报到去了
都市农民
地下工作去了
用户14xxx92
曲直了
SAISAI
老了
Innocence_D
起风了
大牛
长睡不起了
莫卓
拉柴了[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
笑看风云
回老家了
Terry
见他太奶去了。
吴双喆
总结一下，绝对的、异样的、常人难以企及的对某个个体的表述其实就意味着死啦。
uctime
“老了”
用户10xxx77
归位了
吴双喆
看地去了。
用户12xxx35
俩六一幺眼侯了[滑稽笑]
看世界
上天了，下去了…都是死了[滑稽笑]
木耳
他们，哪分出什么是生死。
财小飞
回老家了
用户48xxx24
这个老外好帅[鼓掌]
Sonic
翘辫子了
qin
上山蹲了
用户10xxx13
教你一个最简单的“哦豁了”
松，S0NG
嘎了
用户46xxx10
gameover了
sxd2120231
爬烟囱去了 建筑工钱也不少挣
酷哥
到巴西了！
吉吉国王
牺白了
桃林煮酒
吹喇叭了
aixixiaixixi
去搞地下工作了！
中华小子
希望你这个老外到死能把中国文字弄明白！
暂无网名的网民就是网名
别列了，到死都列不完。
醉人心弦
噶了你没说
筐筥
不同身份地位的人，死的用词也不一样，帝王叫崩、驾崩，王侯一级叫薨⋯⋯
字典是我家的
还一直在发明新的词，嘎了