被骂“笨蛋”还自嘲?马来西亚华人这波撑腰,才是真的“中国人不骗中国人”! 谁看了这事儿不喊一句“干得漂亮”!广东姑娘在吉隆坡机场星巴克点单,怕语言不通闹笑话,全程捧着翻译软件小心翼翼核对,态度客气得没话说。可她万万没想到,刚转身就被店员用马来语骂了“bodoh”——这词儿翻译过来就是“笨蛋”,在当地日常语境里算得上很直白的侮辱。 姑娘当时压根没听出来,还拍了条视频自嘲“散装英语太丢人”,笑着说自己点单像“闯关”。结果这条视频被马来西亚华人刷到,一听那词儿瞬间炸了:这哪是沟通问题?分明是仗着游客听不懂本地语言,故意搞暗戳戳的歧视!这种“趁人不备”的欺负,比当面争执更让人窝火。 没等姑娘主动求助,马来西亚的华人们已经自发行动起来了。有人私信姑娘要视频原片、点单凭证当证据,有人特意整理了“bodoh”一词的语境含义,怕品牌用“翻译误差”甩锅;还有人牵头把前因后果捋得明明白白,写成条理清晰的投诉信,号召大家一起同步给星巴克总部和当地消费者协会。一群素不相识的人,就为了帮一个陌生同胞讨公道,硬是把“小事”顶成了品牌不能忽视的大事。 很快,星巴克那边就有了回应:涉事店员当场被解雇,官方还专门发了中文+英文的道歉声明,明确说“尊重每一位顾客,是不可妥协的原则”。这结果,算是给姑娘和撑腰的华人们一个实实在在的交代。 说实话,店员被开固然解气,但最让人热泪盈眶的,是那种“见不得同胞受委屈”的默契。出门在外,语言不通是很多人都有过的局促——怕点单错漏、怕问路被拒,可这些从来不是被欺负的理由。总有人觉得“对方听不懂就可以随便拿捏”,可他们忘了,无论在世界哪个角落,只要有同胞在,就没人是孤单的,公道也永远不会缺席。 而且这事儿也给出门在外的人提了个醒:遇到听不懂的语气或词汇别大意,要是感觉被冒犯,哪怕当场搞不清状况,保留好视频、录音、消费凭证这些证据,后续维权也能更硬气。 这种“抱团撑腰”的劲儿,才是最戳人的!你在外遇到困难时,被陌生人帮过吗?
最近跟一个早前去美国带孙子的同学在微信上闲聊,就说到现在在那边的华人,如果是住在
【3评论】【3点赞】