难怪贝森特破防，外媒披露真相，“玩火者必自焚”翻译成了“地狱之火”，网友：翻译表

羊弹琴了 2025-10-18 14:56:10

难怪贝森特破防，外媒披露真相，“玩火者必自焚”翻译成了“地狱之火”，网友：翻译表示这锅我不背 贝森特最近在西方媒体很火，火的原因或许大家都知道了，那么他为什么破防？或许大家就只知其一不知其二了…… 刚刚，我注意到外媒找到了贝森特破防的原因，原来是翻译的问题。 据最新信息显示，在与同行接触过程中，李成刚的原话是“玩火者必自焚”，而翻译将这句话翻译了“美方面临地狱之火”。 怎么看呢？ 谈一些粗浅的看法吧： 我认为这是甩锅的表现，外网很多网友也认为，这是贝森特找回体面的做法，想将自己的“无礼”归结为翻译。 翻译一定会表示，拿不到工资，这个锅我不背。 至于真相如何，其实已经不重要了，“战狼”这个词，贝森特的“诉苦”，已经成功刻画了李的硬汉形象。 这让我们看到另一个事实，美方每一次出手，最终结果都是伤了自己。 所以，怎么打，出什么招，结果只有一个字，输！ 国际

0 阅读：101

猜你喜欢

羊弹琴了

羊弹琴了

感谢大家的关注

作者最新文章

1
难怪贝森特破防，外媒披露真相，“玩火者必自焚”翻译成了“地狱之火”，网友：翻译表
2
突发消息，这次不是谣言，被称为先生，曾说我知道我没变的他走了，享年103岁 刚刚
3
吴伯雄一语双关，“老马快跑”4个字，既是说给马英九听的，也是说给郑丽文、郝龙斌听
4
蒙古国一夜变天，推动与华合作的他，上任4个月被免职，谁在故意搅局？ 这个应该是突
5
哎呀！时隔4个月，鹰酱远征“拖鞋军”的它，再次进入南海，这次带了3名“带刀侍卫”
6
大戏开锣！卢秀艳率先投票，郝龙斌“选前之夜”压轴，郑丽文能笑到最后吗？ 蓝营选举
7
有意思，英伟达市场份额从95%直接清零，居然有人这样洗地，真是大开眼界 Cita
8
我想，这里面是不是有什么误会？对于贝森特，真不应该批评，而应该大大的赞赏 刚开始
9
可惜了，101岁的他走了，更可惜的是，日本失去了一记“清醒剂” 村山富市走了，走
10
哎呀妈！这演技绝了，奥斯卡欠斯基一个“小金人”，老特在他面前简直不值一提 都知道

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

军事TOP

1
【#普京透露前线有超70万俄军士兵#】据“今日俄罗斯”（RT）报道，俄罗斯总统
2
【#雷军称逆天改命的机会人人都有#】#雷军年度演讲#9月25日，直播发表年度
3
【#雷军称团队过去几年被骂惨了需要掌声鼓励#】9月25日晚，2025雷军年度演
4
#特朗普表示不再称俄罗斯是纸老虎#【特朗普：今后不再称俄罗斯是“纸老虎”】据今日
5
#普京致歉#【#普京就阿塞拜疆航空空难致歉#】据美联社报道，俄罗斯总统普京9
6
【特朗普：普京“真的让我很失望”】#特朗普称普京真的让他很失望#据法新社9月1

军事最新文章

1
#普京致歉#【#普京就阿塞拜疆航空空难致歉#】据美联社报道，俄罗斯总统普京9
2
#特朗普表示不再称俄罗斯是纸老虎#【特朗普：今后不再称俄罗斯是“纸老虎”】据今日
3
【#雷军称团队过去几年被骂惨了需要掌声鼓励#】9月25日晚，2025雷军年度演
4
【#雷军称逆天改命的机会人人都有#】#雷军年度演讲#9月25日，直播发表年度
5
【#普京透露前线有超70万俄军士兵#】据“今日俄罗斯”（RT）报道，俄罗斯总统
6
【特朗普：普京“真的让我很失望”】#特朗普称普京真的让他很失望#据法新社9月1
7
#俄媒质疑欧洲做局#【无人机事件持续发酵，俄媒体质疑欧洲做局，波兰同意北约军队进
8
#星链短暂中断#【“星链”突然中断，影响乌克兰“整个前线”】#星链短暂中断影响乌
9
【外媒：#美国军官意外现身俄白联合军演#】据路透社9月15日报道，美国军官15日
10
#梅德韦杰夫警告欧洲#【梅德韦杰夫警告欧洲：将追究任何试图没收俄资产的国家，“直