外刊写作｜雅思8分词汇💧Eye-watering

💬 今日外刊高频词：eye-watering 在经济、商业报道里，记者最爱用它来形容“数字巨大到让人震惊”。 🔢🔢🔢 💧 ① 字面意象：刺激到流泪的痛感 Eyes watering in pain — 眼泪被刺激得直流。 从“流泪”这一生理反应出发，eye-watering 引申出一种“痛到眼泪直流”的震撼感。 👉 所以，它比 very high / huge 更有画面感，也更有“情绪冲击”。 💼 ② 外刊常见搭配 1️⃣ eye-watering price tag 💸 — 高得离谱的价格 The deal came with an eye-watering price tag. 2️⃣ eye-watering losses / debt 📉 — 惨不忍睹的亏损 / 债务 The firm reported eye-watering losses last quarter. 3️⃣ eye-watering growth rate 📈 — 惊人的增长率 Turkey’s economy grew at an eye-watering rate of 7.6%. 🧠 你会发现，这些搭配几乎都跟数字、金钱或规模相关。 ⚙️ ③ 写作升级表达档次 🌿 中性：significant / considerable — 客观描述“很大” ⚡ 强烈：staggering — 惊得人下巴掉 💥 情绪冲击：eye-watering — 大到让人“肉疼” 💬 一句话记忆： eye-watering = 数值巨大 + 让人肉疼的震撼感 📖 来源：Variety（《综艺》杂志） 更多外刊精读内容，可以查看我的「外刊地道表达库」📚 👉 超过 450 页的PDF+连载ing的 Notion 页面，带你系统掌握外刊高频词与写作语感！