【外媒：为限制移民进入，英国宣布“历史性”措施】据法新社11月15日报道，英国政府15日晚宣布将采取“历史性”措施，以限制移民进入英国，并遏制奈杰尔·法拉奇领导的反移民政党的崛起。内政大臣谢巴娜·马哈茂德在一份声明中表示：“我国拥有接纳逃离危险的人们的光荣传统，但我们的慷慨却吸引了非法移民穿越英吉利海峡。”在马哈茂德计划于17日向议会提交详细方案之前，其部门通过声明宣布了两项重要措施。英国政府首先将削减对难民的保护力度，一旦原籍国被认为安全，难民将“被迫返回原籍国”。马哈茂德表示：“‘黄金门票’推高了英国的庇护申请数量，促使人们穿越欧洲，经由安全国家，登上临时船只。我将终结这张‘黄金门票’。”其部门强调，“由于英国的条件更为优厚”，难民在英国居住5年后，即使未曾为该国作出贡献，也可申请免费永久定居。新制度将把他们的居留期限从5年缩短至30个月，并将申请永久居留权所需的等待时间从5年延长至20年。内政部补充道，希望更快获得永久居留权的难民“必须工作或学习”。另一项重要措施是取消寻求庇护者自动获得社会福利（包括住房和经济津贴）的资格。声明指出，政府计划取消对“有工作权利且有能力自给自足却选择不工作的人，或违法者”发放此类福利。（编译/林晓轩）
