俄剧《背叛》，值得二刷，而且还真的二刷了。好的作品有这样的特点，回过头看同样的情节同样的台词有不同的意味，而在第一次看时也顺利成章，总之都经得起推敲，而差一些编剧在结尾抛出个能解释前情的理由，但前面看的过程中会非常难过，觉得故事的走向或人物的反应不合常理，先验性漏洞。 通常情况下，某一个时代、某个地区心智正常的普通人应该在行为、心理方面是大致差不离的。当然不能否认个体差异的作用，但我们在社会交往中尤其是在感情方面体会到的不可理解和惊讶错愕往往比人与人的差别本身要大得多。这是因为尽管从线性来看人的经历经验思想情绪都大同小异，但在某一具体时刻人所处的状态各不相同，而要恰好在某一时间两个人在多数方面都能匹配，得需要多么大的机缘和运气。 剧里有一句台词，达莎和基里尔谈起之前睡在一起的原因，达莎说是因为她喜欢阿希娅和她身边的一切，所以也想试试他。基里尔说，睡她是因为Взял то, что плохо лежит. 意思是说某个东西摆得不好容易被拿或被偷，意译的话可以理解为”苍蝇不叮无缝的蛋“，但因为谁也不可能无缝或永远无缝，所以被叮、去叮、互相叮就成了难以避免的事。 而其它任何事物概莫能外，就看当时缝多大以及生活抛给你什么事什么人了。
