万益资讯网

伊斯兰世界中流传的耶稣的格言:“这个世界是一座桥。穿过去,不要在上面建造你的住所

伊斯兰世界中流传的耶稣的格言:“这个世界是一座桥。穿过去,不要在上面建造你的住所。”莫卧儿帝国阿克巴(Akbar)时代的Fatehpur Sikri清真寺上,就刻着这句话。《多马福音书》中好像有这句话。12世纪初Petrus Alphonsi《Disciplina clericalis》中就说:“seculum est quasi pons, transi ergo, ne hospiteris(这个世界如同一座桥,因此走过去吧,不要在上面寄居(停留))。”seculum(时代、世间)pons(桥)hospiteris(做客、寄居)

何必抱怨人生如逆旅?……在旅舍寄居,何必⾼燃华烛?在奔流的河道,岂能修建房屋?——奥马尔·海亚姆(Omar Khayyam)《鲁拜集》