赏读宋代陈与义《登岳阳楼（其一）》

洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。

帘旌：酒店或楼台上的帘子、旗帜
夕阳迟：夕阳缓缓下沉，形容暮色缓慢
吴蜀横分地：这里是古时吴、蜀两国分界对峙的地方
徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，走来走去
凭危：倚着高楼（危：高）
吊古：凭吊古迹，感慨历史兴亡
风霜：既指自然风霜，也指饱经战乱的艰辛
白话译文：
岳阳楼矗立在洞庭湖以东、长江以西，
楼上旌旗静止不动，夕阳缓缓西沉。
我登上这吴蜀曾经分界的古地，
在山色湖光间徘徊，直到天色将晚。

行程万里来到这里登高望远，
历经三年战乱艰难，更凭栏远眺。
满头白发在风霜中凭吊古迹，
望着枯老的树木与苍茫水波，心中满是无尽悲凉。


北宋灭亡，金兵南下，诗人逃难辗转，来到岳阳楼，触景生情写下此诗。既有家国之痛，也有身世飘零之感。
前四句写岳阳楼位置、黄昏静穆之景，“夕阳迟”“欲暮时”渲染出沉郁、苍凉的氛围。
“万里来游”“三年多难”：写自己颠沛流离、国破家亡的遭遇。
结尾“老木沧波无限悲”：以景结情，把个人愁苦、历史沧桑、国家危难融为一体，沉郁悲凉。

请大家与杜甫的《登岳阳楼》相比，你更喜欢哪一首？