赏读杜甫《登岳阳楼》（唐）

全诗：
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。

• 坼（chè）：分裂、隔开

首联：昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
译文：从前就听说洞庭湖的盛名，今天终于登上了岳阳楼。
今昔对比，虚实交织。早年向往，暮年才登，看似欣喜，实则藏着抱负未展、岁月蹉跎的深沉感慨。

颔联：吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
译文：浩瀚湖水将吴、楚大地劈分开来，天地日月都似在湖中日夜漂浮。
全诗写景巅峰。
坼：有力量感，仿佛湖水劈开大地。
浮：写湖面壮阔，天地似随波动荡。
以雄阔之景，暗喻山河破碎、国势动荡的时局。

颈联：亲朋无一字，老病有孤舟。
亲朋好友全无音信，年老多病，只有一叶孤舟相伴。
笔锋陡转，从天地壮阔跌入身世孤苦。
无一字：乱世隔绝，音讯全断。
有孤舟：晚年漂泊、以船为家。
以浩渺湖景反衬个人渺小凄凉，对比强烈。

尾联：戎马关山北，凭轩涕泗流。
北方边关战火不息，倚栏遥望，不禁泪流满面。
情感总爆发。由个人悲苦升华为忧国忧民。想到吐蕃入侵、国家多难，再看自身飘零，身世之悲与家国之痛融为一体。
尽显杜甫“穷年忧黎元”的圣人情怀。

登楼咏怀，将洞庭壮阔、身世孤苦、家国忧患熔于一炉，沉郁顿挫、境界博大。