【在伊朗看来，特朗普率先退让，延长了停火期限】

[看到最后，纽约时报露出了尾巴：苦难不是来自于美国，而是来自于伊朗政权......伊朗领导人认为，他们比特朗普更能承受长期对峙。这一策略可能会给普通伊朗人带来毁灭性的经济打击。]

（纽约时报）在旨在结束两国之间战争的拟议会谈召开前的几天里，特朗普总统与伊朗领导人互抛一连串威胁和辱骂，场面宛如一场高风险的“胆量游戏”。

最终——至少从伊朗的角度来看——是特朗普先生先退缩了。

周二深夜，在伊朗和美国的调解员均未前往巴基斯坦参加第二轮和平谈判之际，特朗普宣布与伊朗达成无限期停火。他表示，此举是为了给伊朗领导层时间就美国的要求作出回应，停火将持续到“无论结果如何，讨论结束为止”。

对伊朗领导人而言，这一结果很可能印证了他们的信念：即他们承受战争痛苦的意愿，远高于特朗普。

尽管美以联军对伊朗的打击造成了巨大破坏，但他们相信，自己能够承受美国对伊朗港口实施的封锁——尽管代价日益高昂——的时间，将比特朗普愿意容忍伊朗实质上封锁至关重要的霍尔木兹海峡的时间更长。

“伊朗人给自己设定的时间表是以月为单位，而对特朗普政府和全球经济则是以周为单位，”国际危机组织伊朗项目主任阿里·瓦兹表示。“他们认为特朗普无法容忍海峡再关闭三周。”

自战争爆发以来，伊朗一直封锁着该海峡的大部分航运交通，而此前约五分之一的全球石油和大量天然气供应曾经此地运输。其影响波及全球，不仅体现在油价上涨上，还导致化肥和天然气短缺。在美国，天然气价格的上涨也在这个关键的中期选举年给特朗普先生带来了国内难题。

在伊朗和美国谈判代表于巴基斯坦伊斯兰堡举行的首轮会谈无果而终后，特朗普实施了报复性的美国海军封锁，试图阻止往返伊朗的船只，从而阻断德黑兰继续出口支撑其经济的石油的能力。

谈判破裂的原因尚不明确。特朗普将其归咎于“严重分裂”的伊朗领导层，称其在谈判前无法就立场达成一致。伊朗官员则辩称，这是因为特朗普拒绝在谈判前解除美国封锁，且美军上周末还扣押了一艘悬挂伊朗国旗的船只。

“封锁伊朗港口是战争行为，因此违反了停火协议，”随着显然无人前往伊斯兰堡，伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇周二深夜在社交媒体上写道。“袭击商船并劫持其船员更是严重的违反行为，”他继续说道。“伊朗知道如何化解限制，如何捍卫自身利益，以及如何抵制霸凌。”

在整个战争期间，伊朗一直利用讽刺性的网络梗图和视频，试图在面对特朗普先生的威胁时展现出优越感和漠不关心。周三伊朗当地时间早些时候，在特朗普宣布将延长停火期限后，许多伊朗半官方新闻网站纷纷发布了同一段讽刺视频：视频中愤怒的特朗普威胁要轰炸伊朗，而他的美国调解代表们则坐在空荡荡的谈判室里。伊朗方面代表始终未现身，取而代之的是送来一张写着“特朗普，闭嘴”的纸条。

米兰天主教大学的伊朗问题专家阿卜杜勒拉苏尔·迪夫萨拉尔表示，重启谈判的主要障碍与谈判开始前一样——两国都认为自己占据优势，能够制定条件。

“伊朗方面将阻止美国行动达成目标的能力视为一种胜利，”他说，“他们认为特朗普政府可能别无良策，只要维持现状，时间就会站在他们这边。”

分析人士警告称，尽管伊朗领导层或许能够挺过与华盛顿的对峙，但其经济可能无法幸免。早在战争爆发前，伊朗经济就已经深陷危机，由此引发的苦难在1月份点燃了席卷全国的巨大抗议浪潮，但该浪潮最终在致命的镇压中被扑灭。

即便伊朗领导人能挺过这场经济苦难，其人民也将为此付出巨大代价。在社交媒体上，伊朗民众每天都在发帖，谈论大规模裁员，以及在美以空袭摧毁关键基础设施后，人们对药品和塑料短缺的担忧。

国际危机组织（International Crisis Group）的瓦埃兹（Vaez）表示：“伊朗政权只关心自身的生存，而不顾人民的苦难，它仍然将此视为与美国的一场存亡之战。正因如此，无论伊朗人民承受多少苦难，它都不会退缩。”美以入侵伊朗