新闻之外，中东普通人过着什么样的日常生活？世界其他地方的人对中东的偏见，又是如何形成的？尼日利亚作家阿迪契说过一句话，我印象很深：“单一故事制造刻板印象，刻板印象的问题不在于它们不真实，而在于它们不完整。它们让一个故事变成了唯一的故事。”提起中东，很多人的脑海里浮现出来的是，战乱、恐怖袭击、难民、罩袍。这些关键词确实是中东的一部分，但如果只从新闻了解中东，我们看到的只是被媒体放大的偏见。其实，偏见是双向的。在巴勒斯坦的纳布卢斯，一位小学生妹妹给我看了她的英语作文。其中有这样一句话，翻译过来是：“在中国上海，有一个奇怪的挑选新娘的市场，它每周末都会开放，所有父母都会去这个市场为儿子挑选一位新娘。”你可能猜到了，她写的应该是上海人民公园的相亲角。但在她的理解中，相亲角像是一个荒诞、野蛮的人口买卖市场。她非常严肃地问我：“为什么你们要卖女人？为什么要让陌生人知道她们的身高、体重、收入？”她说，她和她的朋友觉得中国女人很可怜。我一时无言以对。这就是偏见的有趣之处，我们时常以为看见了对方、触及了现场，但看到的却只是被媒体放大的片面印象。接下来，我试着和你一起擦去那些被媒体涂抹后的妆容，看见那些看不见的画面。我想和你分两个部分聊：第一部分是“看不见的中东”，新闻之外的中东有哪些复杂真相；第二部分是“看不见的女性”，中东女性面临什么样的不为人知的困境。