万益资讯网

英国外交官保罗·布鲁梅尔:如何为特朗普挑选礼物——各国外交通常都有不少关于“外交

英国外交官保罗·布鲁梅尔:如何为特朗普挑选礼物——

各国外交通常都有不少关于“外交赠礼翻车”的故事。就像给一个极难取悦的亲戚挑礼物一样,给外国领导人选礼物既容易出错,也容易引发误解。对于即将会见美国总统特朗普的外国领导人及其团队来说,除了准备谈什么,另一个同样令人头疼的问题就是:送什么。按照传统,外交礼物应当是“特别的”,能引发惊喜与记忆,因此历史上常出现异域动物作为国礼,比如阿拔斯王朝送给查理曼大帝的大象,或今天中国的“熊猫外交”。

礼物通常服务于赠送方利益。特洛伊人若早点明白这一点,也许就不会把希腊人的木马拖进城了。

面对特朗普这样格外重视个人印象、期待尊重的领导人,选礼难度更高。各国通常采取几种策略:1. 展示本国文化(软实力)。例如古巴领导人常送雪茄;爱尔兰总理每年圣帕特里克节都会送装满三叶草的沃特福德水晶碗。2. 投其所好(个性化)。特朗普热爱高尔夫,因此不少领导人都围绕这一点设计礼物。例如南非总统拉马福萨送了一本南非高尔夫球场画册,并带来两位南非传奇球手陪同;日本首相高市早苗送上安倍晋三曾使用的推杆,想唤起特朗普与安倍的私人友谊;乌克兰总统泽连斯基则送了一位失去一条腿的乌军士兵用过的推杆,上面刻着:“让我们一起推杆,实现和平。”3. 强调个人历史联系。有些礼物直接连接特朗普与赠礼国家。例如:苏格兰首席大臣约翰·斯温尼送上特朗普母亲童年时期的人口普查记录;德国总理默茨送上特朗普德国出生的祖父的出生证明副本。4. 带有“交易意味”的礼物。有些礼物甚至接近政治讨好。例如:阿根廷总统米莱送给特朗普一封镶金框的诺贝尔和平奖提名信;委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科里纳·马查多更进一步,直接送上了自己获得的诺贝尔和平奖奖章。

礼物越贵越好吗?通常不是。美国宪法中的“薪酬条款”(Emoluments Clause)规定,总统接受外国礼物受到严格限制。根据美国的《外国礼品与勋章法》,低于“最低价值”门槛的礼物可以保留;高价值礼物如果出于外交礼节可以接受,但必须上交国家档案馆,而不能私人持有。这也是为什么大多数外交礼物如今更像象征物,而不是财富转移。

但也有例外:中东式“大手笔”一些国家,特别是中东国家,仍偏好昂贵礼物。例如:2015年沙特国王萨勒曼送给奥巴马价值52万美元的礼物;特朗普第二任期最引人注目的礼物,则是卡塔尔王室赠送的一架波音747-8客机,拟作为“空军一号”使用。

这类礼物自然引发疑问:赠礼之后,是否期待回报?特朗普政府对此解释称,这只是卡塔尔感谢美国维护地区安全的“谢礼”。

也有成功案例:近期最被称赞的一件礼物来自英国国王查尔斯三世,他送给特朗普一只二战时期英国潜艇HMS Trump号上的原始船钟。这份礼物几乎完美:与特朗普本人名字直接相关;强调英美战时联盟历史;联想到美英澳安全伙伴关系(AUKUS);价值适中,不引发利益冲突疑虑。

更妙的是,查尔斯借机说了一句漂亮话:“如果您想联系我,就让它响起来吧/打电话吧(just give us a ring)。”

礼物真的有用吗?这是最难回答的问题。历史上确实有礼物影响外交的例子,比如古代国王因收到“镀金木雕”而非实心金像而愤怒。

但现代外交中,大多数礼物更像“会谈中的道具”,它们是破冰工具,是营造气氛的装饰。会议真正进入国家利益讨论后,礼物往往就被放到一边。