【日媒】都是世界排名第3的乒乓球界最强兄妹 智和“希望有一天能一起获得第1名”美和“我和哥哥都以第1名为目标”......从世乒赛回国

在世界乒乓球锦标赛团体赛中获得银牌的日本代表队，于12日从举办地英国伦敦返回日本，并在东京举行了记者会。

男子队的张本智和（丰田汽车）与女子队的张本美和（木下集团）兄妹双双夺得银牌，完成了一项壮举。智和腼腆地表示：“能够以奖牌这种形式留下成果，我非常开心。”美和也笑着说道：“虽然不是金牌，非常遗憾，但能和哥哥一起拿到奖牌，我很开心。”

在国际乒联11日公布的最新世界排名中，美和升至世界第3，智和也继续保持世界第3，兄妹两人同时跻身世界前三。这对“乒坛最强兄妹”再次让世界瞩目。美和表示：“我非常开心。因为哥哥原本就是世界第3，与其说是追上了哥哥，不如说是终于能和他站在同样的位置让我很高兴。不过，我和哥哥都以世界第一为目标，所以现在还远远不能满足。对我来说，这也是个人最佳排名，所以这一点让我很开心。”

智和也说道：“我是通过新闻得知这个消息的。进入世界前三并不是一件容易的事，而我们兄妹能分别在男子和女子项目中做到，真的非常开心。就像美和刚刚说的那样，我们还想继续向更高目标前进。首先希望彼此都能保持现在的排名，如果有一天能一起成为世界第一，那就太好了。”兄妹二人一边互相切磋、共同进步，一边继续朝更高的巅峰迈进。（机翻）