这张图片展示的是中国近代民主革命先行者孙中山（孙逸仙）于 1897 年 4 月 11 日在英国伦敦的书信或签名留念。

上方地址：14, EVELYN GARDENS. S. W.
这是位于英国伦敦南肯辛顿（South Kensington）的埃文利花园 14 号。
英文签名：Sun Yat Sen
孙中山的英文教名及粤语发音拼写。
中文签名：孙逸仙（毛笔书写）他的号。
日期：April 11th 1897（1897 年 4 月 11 日）

这个签名极具历史价值。在写下这个签名的半年前（即 1896 年 10 月），孙中山在伦敦被清政府驻英公使馆诱捕并囚禁，史称“伦敦蒙难记”。
在英国老师康德黎（James Cantlie）等人的积极营救下，他于 1896 年 10 月 23 日成功获释。获释后，孙中山继续留在伦敦研究欧洲的政治、经济制度，并频繁拜访友人。
这地址是约翰·弗利爵士的家，他是孙文老师康德黎的好友。是康德黎救出孙文，不然回到大清国，孙文肯定是再见了。

这幅极其罕见的孙中山中英双语亲笔签名，在著名历史文物拍卖行 RR Auction 成功拍出，包含买家佣金后的最终成交价为 $21,628 美元（约合人民币 15.6 万元）。