吾乃常山赵子龙也！这种说法是错误的！
燕人张翼德在此，谁敢与我决一死战？这种校正的方法看起来很爽，但他同样是错的离谱！

电视剧有多不靠谱，不要说现在的，就是老版三国演义也有很多不靠谱的地方。

老版三国演义有很多名场面，看起来很爽。但我要告诉你的是，那些很多都是错误的。

比如说赵云长坂坡救阿斗那一个桥段​，赵云在阵中杀个七进七出，单枪匹马干掉了曹操50多员战将。曹操下令要生擒他，于是派人打探他的姓名。曹操手下的战将便问道，阵中战将可报上姓名。赵云的回答是:我乃常山赵子龙也。

后面赵云脱险走到长坂坡桥头，看见张飞。赵云大夫，翼德救我。张飞回答，子龙速去，此处有我。随后曹军追到，不敢上前。张飞大怒，喊出了那句让汉水倒流的燕人张翼德在此，谁敢与我决一死战？

要知道，古人是不会自己教自己的字的，只会说自己的名。按礼制，婴儿出生三个月父亲命名，男子二十岁行冠礼才取字。名自称用，字供他人尊称。所以自己叫自己的字，就是自己尊称自己，哪有这样的事情。

在老版三国演义里面，诸葛亮自称从来都是亮，没有自称孔明的时候。刘备从来自称都是备或者刘备，没有自称玄德的时候。关羽自称某，从来没有自称云长的时候。鲁肃自称树，也从来没有自称子敬的时候。谋士徐庶自称庶也从来没有自称元直的时候。

现在有些编剧文化水平真不咋地，想当然的拍歪曲历史。文化复兴必须基于历史本来的命运，否则就是在包装，甚至在亵渎。