“读书无用论”新解。
逻辑简单如此:
国内的书是害他们——翻译国外的书别有用心——纯原版他们外语不足读不懂——不读书最好。
大为震惊。
最近看到一种全新版本的读书无用论,他们认为:现有的书籍在害他们。
这些人认为,我们的书籍都是害人的,古文化是糟粕,所以他们不愿意读国内的书。
那国外的书呢?
他们又认为,翻译国外的书的人是别有用心的,是篡改了书本知识加入了假知识。
那直接阅读国外的书呢?
他们发现,自己的英语水平不够,读不了外文书籍。
于是一套下来:不读书最好。
这套逻辑下来,真是标准的“总有刁民要害朕”
比如有个评论说,《国富论》原名是《国民财富论》,翻译时候被改了……可是人家亚当斯密的书名就是《wealth of nations》啊
他们甚至都没去验证下,然后各种评论支持,更是让他们坚定了自己的看法。
