万益资讯网

陕西方言简考之十:暮囊 陕西方言里的“暮囊”(mù náng),是骂人

陕西方言简考之十:暮囊
陕西方言里的“暮囊”(mù náng),是骂人慢,办事磨磨唧唧的样子。
追究下去,这词的来头大得吓人——孔圣人当年夸人,用的就是它。“暮囊”其实是“木讷”的变音。孔子说“刚、毅、木、讷,近仁”——你听,孔圣人嘴里那个“木讷”,是夸人质朴敦厚、言慢心实的好德行。但不知从哪个朝代起,这个词在陕西——“木讷”突然降级,专指那些动作迟缓、拖泥带水、不麻利、不赶趟的人,完完全全成了“克里马擦”的反义词。比如,在家里:“娃吃个早餐,一粒米一粒米地数,爹急得就等一句‘嫑暮囊咧!’”。比如,在团队:“大家都在抢单子,偏有人磨洋工——‘他做事太暮囊了,等他一上午!’”。
一句“暮囊”就是个慢:起身慢、伸手慢、回头还慢。走在街头,谁被陕西乡党骂一句“你暮囊的很”!他就体会到这句话的真实含义了。
以上文字,为乐而作,欢迎一块谝。