某些不长脑子的日本右翼又开始说“为什么不废除日语里的汉字”的蠢话。

我们来设想一下，如果日语完全废除汉字，只用假名或罗马字，会有哪些负面情况出现：

1. 阅读和理解效率大幅下降：

• 日语同音词极多（homophones）。汉字能瞬间区分意思，靠汉字一看就懂。• 废除后全用假名，句子会变成一长串模糊的音节，阅读速度变慢、歧义爆炸。长句子可能需要反复读才能搞懂，尤其书面语（新闻、书籍、法律文件）。• 没有词间空格的日语，汉字还能“分词”提供视觉边界。全假名会像一团浆糊，阅读疲劳度大幅上升。

这里的反例就是韩国。不再使用汉字后，韩语表述就常会出现意义混淆的情况，因此书面语仍保留很多汉字词（或用括号标注），但日本汉字词占比更高，影响会更严重。

2. 文化和历史传承断层

• 需要创造大量新词或上下文来区分意思，整体语言复杂度可能不降反升。学校教育要重构，古典文献阅读门槛暴增（反例又是韩国）。• 古代到现代的大量文献、文学、历史文件都用汉字书写。废除后，新一代难以直接阅读，会造成文化断代。• 汉字本身就是日本文化的一部分（书法、姓名、成语、双关梗）。• 姓名、地名等也会面临改写难题，失去视觉上的美感和含义（很多名字靠汉字表意）。• 打字/输入：现代电脑/手机输入法依赖汉字转换，废除后可能简化，但整体信息处理效率下降，尤其是搜索、速读。

当然日本右翼如果想做读不懂自己历史的野蛮人，也没人管得着他们呀