电视剧《主角》的配音在诸多方面体现了扎根人民的现实主义。
配音演员为体现角色的地域特色和生活气息，在配音时巧妙运用陕西方言。如给“秦八娃”配音时，将“非常好”换成“美得很”，“那几年”换成“喔几年”，让角色瞬间有了陕西人的气韵，成为一个“咥面就蒜”的秦人。旁白中也将“哈怂”处理成西北方言语调，用这种老百姓常用词，精准抠出市井里生猛鲜活的况味，体现了方言是老百姓生活习惯的基底，让配音扎根于人民的生活与文化之中。
配音演员通过对一些字的特殊处理，传递出深刻的人民情感。如旁白中“一个瓜娃在教另一个瓜娃练功”相关内容，特意抻长“想”字，体现农村娃娃在黄土地上咬牙硬拼的上进心。在放羊娃易青娥吼出关中民谣时，旁白“憋死”二字配音下口极狠，展现出小老百姓面对命运挤压时，用带着原始生命力的吼，为自己撑开生存缝隙的坚韧，这都是最真实、滚烫的人民情感。
旁白配音秉持克制原则，不强行煽情，以润物细无声的方式呈现。如县剧团老头儿藏戏服情节，配音演员虽有深刻共情，但仍保持客观描述，因为中国老百姓在苦难面前常隐忍克制，苦水往肚子里咽，这种克制正是对人民真实生活态度的反映，也是扎根现实的有力表达。
《主角》没有只聚焦主角，还拍出了丰满的配角群像，体现了“人民性”。剧中秦八娃等配角，他们平凡而坚韧，如秦八娃甘愿在家磨豆腐度日，却为忆秦娥的艺术生涯做坚实铺路石。配音演员通过声音，托举着这些角色，展现出历史是由千千万万普通老百姓汇聚而成，他们才是真正的“主角”，让作品深深扎根于人民之中。
主角解读 主角配音