万益资讯网

【热评】字典例句应当符合大众认知 《新华字典》改掉“孩子小成了累赘” 原版(1

【热评】字典例句应当符合大众认知
《新华字典》改掉“孩子小成了累赘”

原版(12版)《新华字典》的“累”字有例句“孩子小,成了累赘”曾引发争议。新版(13版)对此作了修改,改为“行李带多了,成为累赘”。这样的修改改得好,守住了工具书该有的底线。

但也有部分网友提出异议,认为生活中确实有人因育儿压力心生疲惫,将孩子小视作一种负担,这句例句只是还原个别现实,并无不妥。实则这种说法混淆了字典与普通读物的本质区别,盲目放宽了工具书的内容标准。普通书籍可以记录个体情绪、小众困境,展现多元且真实的人间百态,但字典肩负着普及字词用法、传递正向价值观、引导大众语言认知的公共使命,绝不能等同视之。

字典例句最核心的标准,就是贴合社会大众的普遍认知。为人父母疼爱子女,是全社会公认的常识与共识,把年幼孩子定义为累赘,从来不是普通人的主流想法,只是少数人遭遇生活压力、情绪烦躁时的片面抱怨。把这种不代表主流的不健康表述作为字典的例句,无疑是不妥的。

《新华字典》是国民级工具书,覆盖亿万学生与普通民众,一言一行都具备极强的引导性。若是将消极片面的个体抱怨收录为标准例句,极易误导青少年树立错误的亲情观,也会一步步消解工具书的权威性与公信力。

工具书当守正道,唯有立足大众普遍认知,传递正向主流价值,才能真正发挥语言规范、学术权威、文化引领的作用。