“意料之外，情理之中！”新加坡《联合早报》之前还酸这是“统战片”，结果《给阿嬷的情书》在新加坡开票，8场潮州话版1.5小时售罄，一度导致网站瘫痪。可见，血脉相连永远是斩不断的纽带！


《给阿嬷的情书》在新加坡的预售场面，大概让很多人都没料到。就在6月16日下午三点，这部潮汕方言电影在新加坡嘉华院线官网开票，八场潮州话版、一共四千八百一十六张票，一个半小时内全部售罄。


当时购票网站涌进太多人，直接卡到跳出“系统正在维修”的提示，这阵仗别说文艺片，就算顶级男团来开演唱会也不过如此。


说起来，早在电影还没官宣海外上映的时候，新加坡《联合早报》就连发几篇文章，给片子扣上“统战片”的帽子。


有位叫沈泽玮的驻北京特派员在文章里写，她从情感中抽离地看，这是一部非常成功的统战片，哪怕导演未必有这个初衷，还说它“直抵人心最软处，用情去完成攻心”。这话说得挺狠，直接把一部讲乡愁、讲承诺的电影架到了政治天平上。


结果呢？票一开卖，新加坡观众用脚投票，把网站都挤瘫了。嘉华院线（GV）的售票系统准点开放，记者准点上去抢票都发现卡得不行，有网友三点半进去已经挑不到好位置了。


一部零大牌、全素人出演、全程讲潮汕话的片子，在新加坡这种以英语为第一语言的国家，居然能卖成这样——联合早报之前那些“攻心战”“文化霸凌”的说法，反而显得有些自相矛盾。按他们那套逻辑，新加坡观众抢票抢到系统宕机，这算不算“主动被统战”？


真正把脉把准了的，反而是发行方。Clover Films的董事经理林德说得很实在，这片子深刻反映了东南亚社群共同的历史、迁徙历程和家庭价值观，所以才引起共鸣。


你看，人家谈的是人情，你谈的是政治，观众用钱包投票，选的是前者。马来西亚总理安瓦尔在公开场合聊这片子，说“看到电影里那些潮汕方言，我想起了我爷爷”，一国之首都能坦然面对自己的血脉根源，到了某些媒体嘴里反倒成了洪水猛兽。


电影讲的故事其实不复杂，上世纪四十年代，潮汕青年郑木生为躲抓壮丁“过番”下南洋，意外去世后，他救过的女子谢南枝冒名往他潮汕老家寄了十八年的侨批和钱款。


全程没有一句口号，就讲一个承诺撑了十八年的故事。联合早报那位特派员自己也承认，片子“没有宣传口号，没有宏大叙事，唯有‘情义’两字贯穿全片”。巧了，让新加坡观众抢票抢到网站崩溃的，恰恰就是这个“情义”。


根据安排，导演蓝鸿春带着男女主角李思潼、王彦桐6月17日会到新加坡滨海湾金沙出席首映礼，跟观众面对面。六场潮州话版在GV VivoCity的GV Max影厅放，华语配音版同步在各大院线上映。片方说已经在跟资媒局申请加场，能不能批下来还不好说，但这波热潮已经够说明问题了。


《联合早报》之前还担心这片子会“动摇新加坡国民身份认同”，现在看来，他们真正该担心的是：当普通观众用脚投票、用钞票说话的时候，那套动辄上纲上线的老调子，还有多少人愿意听。


官方信源：
1. 澎湃新闻：《给阿嬷的情书》新加坡开票，8场潮州话版1.5小时售罄
2. 联合早报：沈泽玮《给阿嬷的情书》的统战启示