万益资讯网

长城上打“日本鼓”这事可没那么简单!表演方创始人叶松源,这些年一直在搞“文化偷换

长城上打“日本鼓”这事可没那么简单!表演方创始人叶松源,这些年一直在搞“文化偷换”。他早年推广“日本和太鼓”,后来成立团队,换个说法在央视“玉盘”节目用这鼓试水,大家没在意。

说白了,这就是一场精心包装的文化偷梁换柱,借国风热度把日本太鼓硬塞进中华大鼓的名头里,还偏偏选在长城这种民族记忆的地标上敲,吃相难看又没底线。

我觉得很多人刚看到新闻时也跟我一样想,不就是面鼓嘛至于上纲上线?等我把来龙去脉捋清楚才发现真至于。

涉事鼓团叫凡響HIIKO,创始人叶松源2009年就在香港跟着日籍老师系统学日本太鼓,早年在上海注册公司主营业务写得明明白白日本和太鼓演出。

队员训练喊的是日语口令,穿的是日式袴服,鼓是典型的长胴缔太鼓,用红绳交叉捆扎鼓皮、斜架高敲,这一套跟咱们中式大鼓钉皮平放的工艺完全两码事。

可大概从前两年开始,叶松源悄悄把宣传物料里"太鼓"俩字全删了,对外改口叫中国传统大鼓、复刻唐代羯鼓、非遗融合创新,靠着这套新话术拿下商业订单,甚至还上了央视《玉盘》节目拿过文华奖提名。

我当时看节目时压根没往深了想,以为真是复原古乐,现在回头想,那次就是他拿大众对专业乐器不熟做的试水。

黄花城水长城不是普通打卡点,那里留存着明代戍边印记,附近更是长城抗战旧址,砖石缝里嵌的都是先辈浴血抵抗外侮的记忆。

在这种地方,把日本太鼓包装成中华大鼓堂而皇之擂响,老百姓愤怒的不是排斥外来艺术,而是被明目张胆糊弄,你要光明正大标明这是日本太鼓交流演出没人会说啥,偏不肯,非蹭国风流量还要隐瞒真实出身,这才是戳中最敏感神经的地方。

我感觉国内有些从业者对中国文化懂得太少,才会觉得这么干无所谓,那可是长城啊,人家太清楚在哪做能试探成功,等鼓敲完了、照片发出去了,木已成舟,公众再抗议都已经进了传播链条。

我还注意到一个让我个人很不舒服的现象,据说国内部分城市存在日本人学校和外企文化渗透的温床,很多街区的商业招牌、节日庆典被日本元素无声替换,年轻人泡在日漫日剧里对自家传统反而生疏,这才让"伪国风"有空子可钻。

正规做国潮你得先搞清楚壳子里装的是啥,不能随便找个外形唬人的道具贴个中华大鼓标签就敢收文旅项目的钱。

这次品牌方和活动执行最后道歉了,说专业认知有局限,可一个跨国品牌在中国做长城营销,连找个民乐专业学生看一眼鼓形制的成本都不肯出?

整条链路没有一环被要求对文化准确性负责,只看视觉好不好看、通稿好不好发,这才是最该反思的。

我个人认为,文化交流可以有边界、有场合、有诚实,是什么就是什么,不必遮掩也不必偷换。

长城上的鼓声可以激昂也可以肃穆,但不能是被包装篡改后的异质符号,守住器物背后的文化根脉,才是对历史最基本的敬畏。

以上纯属我个人看法和解读,你怎么看这次长城击鼓争议?欢迎在评论区聊聊你的观点。