彼得·林奇：在股市赚钱的关键，不要被吓出去！

1.根本不存在只要比葫芦画瓢照着做、一用就灵的选股公式或诀窍。There is simply no such thing as a stock-picking formula or trick that works like a charm just by copying it verbatim.

2.想着一旦赌赢就会大赚一把，于是大赌一把，结果往往会大输一把。Thinking that a big win will bring a huge profit, you take a big gamble—only to end up with a big loss.

3.卖出三原则：基本面恶化、股价达到目标价、发现更好替代标的。Three rules for selling: deteriorating fundamentals, reaching the target price, or discovering a better alternative.

4.若股票下跌但基本面看好，不仅不该卖，还应加码。If a stock is falling but its fundamentals remain strong, you shouldn’t sell—you should buy more.

5.在股市真正赚钱的关键，就是不要被吓出去。The key to truly making money in the stock market is not to let fear drive you out.

6.每次下跌都是大好机会，你可以挑选被风暴吓走的投资者放弃的廉价股票 。Every market dip is a great opportunity; you can pick up cheap stocks abandoned by investors scared off by the storm.

7.寻找值得投资的好股票，就像在石头下面找小虫子一样，可能只会找到一只，在翻开十块石头之后。Finding good stocks worth investing in is like looking for small insects under rocks; you might only find one after turning over ten rocks.

8.让时间和耐心成为复利的最佳搭档。Let time and patience be the best partners for compound interest.

9.根据经验法则，判断股价是否高估的一个标准是，市盈率不应超过收益增长率。As a rule of thumb, one criterion for determining whether a stock is overvalued is that the price-to-earnings ratio should not exceed the earnings growth rate.

10.资金规模很小的投资人可以利用“5股原则”，即把自己的投资组合限制在5只股票以内。Investors with very limited capital can use the “5-stock rule”, which involves limiting their portfolio to no more than five stocks.财经股票股市