1970年韩国总统朴正熙下了道死命令，小学课堂里汉字全给禁了，公文报纸统统换上韩文，连用了六百年的汉城也硬改成了首尔。当年那叫一个铁腕，比咱们推简体字时候可狠多了，跟砍瓜切菜似的把汉字从教育里头连根拔了，谁要敢说半个不字直接就扣个不爱国的帽子。

去汉字化搞了五十年，去年韩国高铁出了桩大事故，十五万个轨枕跟脆皮似的全裂了，几十亿韩元哗哗就没了影儿。查来查去原因能把人气笑了，技术文件上那个韩文词又能读成防水又能读成放水，做螺丝那帮人给理解成了放水，材料整个儿全用错了。这事儿在韩国工程圈里头传开了以后，那些搞施工的老师傅都说，以前有汉字的时候哪出过这种幺蛾子。

韩文这东西就认音不认字，一个发音能顶几十个意思，没了汉字在旁边镇着就跟脱缰的野马似的没了规矩。首尔市政府发个防汛通告市民还得猜到底是让你防水还是放水，医院里头药剂师对着处方脑仁都疼，韩文写出来一模一样的词能指两种完全不同的药，一个不小心就是医疗事故。你说这日子过得累不累心。

比这个更糟心的是文化断根，朝鲜半岛上千年留下来的史书医书全是用汉字写的，朝鲜王朝实录东医宝鉴这些宝贝堆在图书馆里头落灰都没人碰。首尔大学前两年做了个调查，九成本科生看不懂自己国家汉字古籍，七成年轻人连爷爷的名字用汉字怎么写都说不出来。博物馆里头挂的匾额寺庙门口立的碑文，年轻一代站跟前就跟看鬼画符一样，两眼一抹黑。

最要命的是阶层这道坎儿，医生律师这些赚钱的行当到今儿都要求汉字底子扎实，不然那些专业文书你连蒙带猜都读不通顺。公立学校早把汉字扫地出门了，有钱人家早早就把孩子塞进江南区汉字补习班，学费比英语班贵出一大截子眼睛都不带眨一下的。普通人家孩子天天在纯韩文环境里头扑腾，考大学找工作硬生生就比人家矮了一截子，这亏吃大了。

韩国人现在回过味儿来了又往回找补，小学重新开汉字体验课，高中要求学生掌握一千八百个基础汉字，总统在公开场合也拿千字文出来说事儿。可民间还在那儿吵得不可开交，保守派死咬着韩文专用不放，说恢复汉字就是开历史倒车。知识分子急得直跳脚，连祖宗牌位上的字都看不懂了还谈什么文化传承，这不是自个儿挖自个儿的祖坟么。

汉字在朝鲜半岛混了两千年早就跟当地话缠成死疙瘩了，想靠行政命令一刀砍干净那纯粹是做梦。咱们打娘胎里就会说中国话，翻开唐诗宋词跟读报纸一样顺溜，老祖宗几百年写的东西拿起来就能看明白。这份能耐别人抢都抢不走，偏偏有些人不当回事儿，等哪天也像韩国人那样对着自家祖坟上的字干瞪眼，哭都找不着调门儿。