6月19日,东方日报再次怼了联合早报!
麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来更多优质的内容,感谢您的支持!
马来西亚《东方日报》和新加坡《联合早报》因为一部电影吵起来了,这场架打得还挺有意思,起因是《给阿嬷的情书》——一部讲述华人下南洋历史和家族记忆的片子,在东南亚华人圈里引起了不小的反响。
按理说一部电影而已,喜欢就看,不喜欢就关,还能有什么波澜?可《联合早报》的反应让人大跌眼镜,连着发了十几篇博文,讽刺、驳斥、冷嘲热讽轮番上阵,那架势不像是在讨论文艺作品,倒像是在围剿什么危险言论。
这就让人纳闷了,一部讲述老南洋华人家族故事的电影,能有多危险?《东方日报》看不下去了,直接点名开怼,把桌子拍得啪啪响,核心问题就扎在一个点上:你认不认自己的根?这个问题看着简单,实际上戳中了很多人的心。
马来西亚华人从来不觉得认祖先和爱国有什么矛盾,他们可以一边是马来西亚公民,真心实意地为国家做贡献,一边坦然承认自己的祖先来自中国广东、福建或者海南。
逢年过节拜祖先,祠堂里供着先人的牌位,给小孩讲阿公阿嬷坐船下南洋的故事,这种事在马来西亚华人家庭里再正常不过,没有人觉得这有什么问题,因为祖籍和国籍本来就是两回事。
但新加坡不一样,新加坡建国几十年来,一直在刻意拉开跟中国的距离,在文化认同上做了大量切割。
从华语教育的弱化,到官方语言强调英语,再到各种文化政策上淡化华族色彩,这套操作确实在年轻人身上留下了明显的痕迹。
新一代新加坡华人里,能流利说华语的比例在下降,对祖辈下南洋的历史了解也越来越模糊,这种做法你可以理解成现实主义的生存策略——一个在马来人海洋里的小岛国,必须建立独立的国家认同,但问题是,你悄悄淡化也就算了,现在发展到连别人拍个家族故事都要被攻击,那就真的过了。
《东方日报》这次态度很硬,最后撂下一句分量很重的话:谁要数典忘祖,由他去吧,这句话不是痛骂,也不是摆出道德高地的架势,而是一种放下——你非要这样走,那就走吧,但下南洋的历史不是不能提的历史,更不是上不了台面的历史。
当年那些身无分文的穷苦人,坐着木头帆船,跨越茫茫南海,到了陌生的热带土地上扎根、拼搏、繁衍,硬是在那个时代闯出了一片天,从橡胶园到锡矿场,从小杂货店到如今遍布东南亚的商业帝国,那些祖辈的血泪和汗水,铭刻在这片土地上的每一个角落。
《给阿嬷的情书》恰恰抓住了这个内核,它不是一部政治宣传片,它拍的就是千千万万南洋华人家庭都会有的故事:阿公年轻时出海谋生,阿嬷在老家等了几年终于登船团聚,到了新地方白手起家,开枝散叶,一代一代传下来,这种家族记忆,在每个南洋华人的家里都是真实存在过的,现在有人把这样的故事拍出来,不仅不应该被打压,反而值得被珍视和传承。
说白了,这场争论的本质不是什么电影好不好看的问题,而是如何在现代国家认同和祖辈文化传承之间找到平衡点。
马来西亚华人找到的那个答案是“两者可以同时拥有”,而新加坡的选择则是“必须做切割”,这本是两种不同的政策取向,问题在于,你不能因为你选了后者,就去攻击选了前者的人,更不该去诋毁一部真实记录了华人历史的电影。
历史不是谁权力大就能改写的东西,它就在那些老照片里,就在那些祠堂里的牌位上,就在每个南洋华人阿嬷讲给孙辈听的故事里,那封写给阿嬷的情书,写的是所有人共同的根和源。不认,不代表它不存在。
这件事表象上看是两家媒体因为一部电影互掐,但深层次折射的,是东南亚华人在全球化时代面临的身份焦虑,马来西亚华人之所以能坦然面对双重认同,是因为这个国家多元种族框架本身就允许不同族群保持各自的文化特征。
而新加坡作为华人占多数的国家,反而需要在文化政策上刻意“去中国化”,来巩固国家认同。说实话,这两种做法都有自己的历史逻辑和现实考量,谈不上谁对谁错,但有一点必须说清楚:承认祖先来自中国和效忠居住国之间,从来就不存在非此即彼的对立。
那些在南海波涛中九死一生的祖辈,他们值得被记住,值得被讲述,值得后人用一部电影、一本书、或者一封信来致敬。数典忘祖四个字,指责的不只是态度,更是对那段艰难历史的轻慢。
对于这件事你怎么看?欢迎在评论区留言讨论,说出您的想法!
