书屋待客
有一次，翟作军给毛主席值班，快到天亮的时候，坐着坐着，不知不觉伏在桌上睡着了。
睡梦里听得毛主席的卫兵在叫：“警卫员，你们谁值班？主席叫了两次，还不快去！”
翟作军霍地站起来就往毛主席屋里跑，见毛主席正低着头写东西。他迷迷糊糊往桌边一站，一边揉眼睛。一边问毛主席：“主席，你要什么？”
懵里懵懂听毛主席轻声回答一句，他拔腿就往外走，走到门口，才逐渐醒过味来，一想，糟糕！主席叫我干啥？是搞饭吃？还是要洗脸。原来毛主席讲什么，翟作军根本没听清。
没办法，只好红着脸又回转去问：“主席，您刚才说要什么？”一边问，两只手一边使劲揉眼睛。
毛主席抬起头来，笑了：“你还没有醒过来呀！真像个小孩一样。去给我搞点饭吃。”
等翟作军把饭菜端来放在桌上，毛主席又对他说：“你再给我搞点水洗脸。搞了水，快去睡觉吧！睡觉时被子要盖好，当心受凉。”
……
1954年秋，在中南海西门，传达室给值班室打来电话，有个叫翟作军的同志要求见毛主席。
卫士李银桥查阅在毛主席身边工作的人员名册，有这个人，便去向毛主席报告。
毛主席正在看文件，听了李银桥的报告，毛主席连连点头：“你不认识，我告诉你，他是河南人，是红军干部，细高细高的，你请他来吧。”
李银桥赶到西门，果然是名细高细高的河南人，大约四十岁。李银桥就领翟作军来到菊香书屋。
毛主席从办公室起身，迎过来与翟作军握手，亲切随便：“来了？请坐。怎么样啊？你现在？”
翟作军先敬礼，后握手：”我在空军工作。”
“那么好。你坐，坐下说。”
李银桥送上茶，便退出去。毛主席待客总是一杯清茶。
半小时后，值班室电铃响了。李银桥来到书屋，他们还坐在那里聊着什么。
翟作军显然熟悉毛主席的习惯，一见卫士进门便自动起身，告辞说：“主席，我走了，谢谢主席。”
毛主席送客到门口。在门坎里停住脚。翟作军最后敬一个军礼，便由卫士李银桥送出中南海。