万益资讯网

一个七十五岁的美国老头,花了五十年时间干了一件事:把九万六千多个古代汉字字形,一

一个七十五岁的美国老头,花了五十年时间干了一件事:把九万六千多个古代汉字字形,一个一个录进电脑。他叫理查德·西尔斯,中国网友喊他"汉字叔叔"。

理查德出生在1950年美国俄勒冈州的小城,当地几乎见不到华人,家里也没有任何接触中文的渠道,少年时代的他根本不会想到,自己后半辈子会和数千年前的汉字牢牢绑在一起。

二十二岁那年,他偶然接触到繁体中文读物,象形文字独有的演变逻辑牢牢抓住了他的注意力,不顾父母阻拦,打零工凑齐单程机票奔赴台湾系统学习汉语,还给自己取了中文名字斯睿德。

彼时他主修物理,同时掌握计算机编程技术,最初钻研字形只是为了解决自己读写汉字的障碍,没人预料这份自学的爱好会消耗掉他整整五十年人生。

上世纪九十年代之前,市面上不存在完整数字化古汉字资料库,高校学者查阅甲骨文、金文、小篆字形,只能借阅厚重易碎的纸质古籍与拓片集,频繁翻页会加速书页破损,冷门异体字甚至需要跨城市走访馆藏。

拥有编程能力的理查德清楚数字化保存的长远价值,可真正推动他全身心投入这件事的,是1994年那场危及生命的心脏疾病,四次手术过后,他开始重新规划余下的人生,脑海里最先浮现的念头,是把散落在各类典籍里的古汉字完整录入计算机系统。

那个年代没有智能文字识别设备,九万六千余个字形全部依靠人工核对、手动编码录入。《说文解字》《金文编》《甲骨文编》《六书通》四套核心工具书堆满了他租住小屋的地面,每一页拓片都要戴上薄手套翻阅,避免指尖磨损古老字迹。

单是区分同一个汉字在商周碑刻、秦汉竹简里的异形写法,就要反复比对三到五份不同古籍记载,录入完成后还要标注字形对应的出土年代、原文语境,修正古籍流传过程中产生的抄写错误,整套流程枯燥且耗费心神。

生活层面的牺牲贯穿了数十年整理工作。他辞掉硅谷高薪工程师岗位,原本积攒的三十万美元存款全部投入古籍采购、设备租赁与助理酬劳,积蓄耗尽后只能找河道管理员的临时工作补贴开销,五十七岁彻底失业,没有稳定收入来源。

狭小的出租屋没有多余家具,简易书桌常年被软盘、打印稿占据,日常饮食只有面包和清水,高额的投入看不到任何商业回报,身边亲友多次劝说他放弃,伴侣也无法接受长期清贫的生活,这段婚姻最终走向结束。

2002年,耗费七年基础整理的汉字字源网站正式上线,理查德坚持全程免费开放,页面不植入任何商业广告,他不想让流量、盈利干扰数据库的纯粹性。

运营低谷期,他连每年四十七美元的服务器租金都无力承担,只能在网站底部附上简短的求助文字,网友自发小额捐助的总额一年不足五十美元,资金缺口没能让他暂停数据库更新,挤出来的零碎时间依旧用来补充新搜集到的碑刻文字。

十几年前,国内文史爱好者偶然检索到这个海外古文字网站,顺着网页留下的信息了解到理查德数十年的付出,"汉字叔叔"这个称呼开始在社交平台流传。

越来越多高校古籍研究所主动联系他,无偿寄送馆藏古籍影印件,大量书法、汉语言专业的学生不用再奔波多地图书馆,打开网页就能完整查看汉字从上古到近代的字形变化,很多学术论文的古文字引用素材,都来自他独立搭建的数据库。

国内拥有海量文字史料与专业研究团队,专门深耕古文字数字化的民间研究者却寥寥无几,多数人只满足于日常读写汉字,很少愿意花费数年甚至数十年梳理文字演变脉络。

理查德作为外籍人士,没有本土文化成长环境,仅凭自发的热爱独自扛起文字数字化的工作,这种反差很难不让人自省,我们对待自身文字文明的投入力度,远不及一个外来的爱好者。

如今已经七十五岁的理查德定居南京,常年伏案核对数据带来了不可逆的颈椎损伤与视力衰退,厚重的老花镜一刻都不能离身,他依旧保持每日四小时核对新增字形的习惯。

各地文字博物馆出土的全新甲骨、青铜器铭文,都会主动分享影印资料给他补充入库,他多次在公开场合直白表达观点,汉字不是单一国家的文化资产,数字化留存完整字形,能让全世界的人读懂东方文字承载的古代生活与思想。

很多人做事会提前计算收益与回报,五十年没有盈利、只有持续付出的坚持,放在当下很难被理解。文字是文明延续最基础的载体,文化传承从来无法用物质回报衡量价值,理查德耗尽半生整理古汉字的选择,也提醒每一个熟悉汉字的人,本土文明的守护不该只依靠外人主动奔赴。

各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。