法国vs瑞典 央视把孔德叫成昆带，标准翻译？