很多底子还不错的同学卡在那里听不懂说不出,是每次听和开口前,总想把整句话听明白、说得完完整整、漂漂亮亮
脑子里先出中文,再一个字一个字翻成英文,越翻越慢,嘴就张不开了
所以我带学生,上来不让他们练长句。先做两件事:把工作里最常见的场景拎出来,再给每个场景一个极简的说话路子
比如老板突然问项目怎么延期了,你不用铺一大段前因后果。就顺着这三个点说:现在什么情况、为什么会拖、接下来打算怎么办
路子有了,用你会的简单的词往外蹦。句子短、词土,都没事。先把意思怼出去,后面再慢慢往上加连接、补逻辑,把话说得更周全
做「击穿职场英语」的时候,我把这几年总结的练法用上了 筛出职场里常见的的几个场景,每个场景给到表达逻辑和框架,再配合关键词到短句、短句到长句的练习方式,几样东西融一块儿练
不死磕学得多,就把那几个场景翻来覆去练,练到张嘴就来
哪天你脑子里不用再搞汉译英了,一碰上那个场景就知道先说什么、后说什么,英语才算是你手上趁手的工具

