屏幕上的比分是英格兰2-1挪威，一张世界杯四强的门票。但把场上一个人拿掉，就一个人，回家的就是英格兰。
忘了最后的结果。开场哨响，全都是挪威的节奏。一脚传中，皮球诡异一拐，网动了。1-0。英格兰球迷那半边看台，瞬间鸦雀无声。
几分钟后，挪威的反击又来了。一个干净利落的二打一，前锋直面门将，旁边就是空门……结果一脚射偏。挪威替补席上，刚跳起来的教练双手抱头，猛地坐了回去。
英格兰快断气了。当家射手凯恩被两个人贴身防着，几乎从球场上消失。就在这时，一道白影闪了出来。贝林厄姆。他从一个没人看见的缝隙里钻进去，接球，抽射，扳平。1-1。硬生生把悬崖边上的球队拽了回来。
下半场，是挪威人纯粹的心碎时刻。他们又进球了。球员们怒吼着冲向角旗，疯狂庆祝。突然，哨声。裁判指了指耳朵，大屏幕画出几条线，进球无效。还没完。又一次进攻，一脚爆射越过了门将，眼看就要绝杀……duang的一声闷响，球砸在横梁上，整个门框都在抖，然后弹了出来。就差那么几厘米。
加时赛。空气都凝固了。每个人的腿都像灌了铅，就等一个犯错的人，或者一个站出来的英雄。
还是他。贝林厄姆。禁区里人挤人，他找到了那唯一一丝空隙，球落到脚下，没有半点犹豫。皮球入网。2-1。比赛结束。英格兰的替补席炸开锅，球员们疯了一样扑上去；另一边，挪威的队员们一个个瘫倒在草坪上，一动不动。
这根本不是一场战术的胜利。这就是一堂最残酷的教学课：有时候，你一整支球队的完美发挥，真的顶不上对面一个人，踢出了他这辈子最好的一场球。