看网上讨论为什么Bellingham不叫“贝林汉姆”？因为Beckham叫“贝克汉姆”。其实这里面有个很有意思的发音规律，在英式英语中，所有ham结尾的古英语地名，h不发音，一律发“厄姆”。例如知名地点：Birmingham伯明翰Nottingham诺丁汉Buckingham白金汉中文翻译的“汉”就让我们误解了，同理还Durham，不叫Der-Ham，而是“达儿厄姆”。那Beckham贝克汉姆是不是也被翻译错了呢？有个网友解释的很好，k和h都是送气音，h虽然不发音，但是k送气后其实听起来类似于“贝克姆”，感觉像带了一个h。