伊朗移民家庭的规矩，比纽约街头的花岗岩还硬。 我从小跟着伊朗移民父母在美国长大，移民家庭的规矩从来不是写出来的条文，是刻进日常的身份枷锁。
去同乡店里买东西，老板一定会客套说不收钱，你必须硬着头皮讨价还价，既要让他收钱还要砍点价，不然就是不懂事。
跟长辈说话不能直接说谢谢，得绕弯说愿您的手不疼，这才是符合要求的礼貌。
家里吃饭要凑够五十多人才开席，晚饭常常等到十一点才端上桌，家里到处都是伊朗带来的老物件，连我学的伊朗话都带着旧时代的味儿。
有人会说，这不过是老乡之间的人情世故，入乡随俗就好了。
可这些规矩全是老一辈从故土带出来的锚点，本质是要求下一代也必须活在他们的旧规则里，容不下半点不一样。
从小在两种文化里拉扯长大的孩子，从出生就要面对选哪边的选择题。选父母的规矩，就得丢了自己，选自己，就得面对和父母的碰撞。 这种拧巴，没经历过的人永远不会懂。