中国翻译的外国影片回顾之第1426部，
1960年苏联杜甫银科电影制片厂出品。
导演，尼古拉马卡连科。
改编自乌克兰作家米哈伊尔斯杰尔马赫同名小说。
季莫费格里茨维特是贫苦乌克兰青年，饱受地主沙俄军队的压榨。
见证乡邻被剥削，流血牺牲后走上布尔斯维克革命道路，组织农民反抗压迫，双线交织个人爱情与时代洪流，核心主旨人的鲜血不是清水，苦难不会白白流淌，抗争才有出路。
1961年由长春译制片厂翻译制作。
导演，张其昌，翻译，尹广文。
配音演员，张玉昆，向隽珠，肖南，车轩，陈汝斌，徐雁，白玫，吴静，马玉玲，李铧，潘淑兰，赵双成，贺汝瑜。