【采访原文】库里获穆罕默德·阿里人道主义奖:这份荣誉属于奥克兰的孩子们库里 库里
当地时间7月15日,金州勇士球星斯蒂芬·库里做客ABC《早安美国》。前一晚,他凭借与妻子阿耶莎·库里共同创办的 Eat. Learn. Play. 基金会所做的公益工作,获得2026年穆罕默德·阿里体育人道主义奖。采访中,库里谈到了基金会在奥克兰的工作、公益理念的传承、家庭生活、即将到来的生涯第18个赛季,以及勒布朗·詹姆斯的未来。以下是采访内容(对话经整理润色):
罗宾·罗伯茨:
昨晚,你在ESPY颁奖周的一场特别活动上获得了穆罕默德·阿里体育人道主义奖。你的家庭基金会已经为孩子和家庭提供了超过3500万份餐食。欢迎来到节目!这份荣誉实至名归,昨晚那个时刻对你意味着什么?
斯蒂芬·库里:
感觉非常不真实。阿里家族最清楚穆罕默德·阿里代表着什么,也清楚他的一生无论在拳台内外,都致力于推动改变。我和妻子阿耶莎都为基金会取得的成果感到非常自豪。这份荣誉也鼓励我们继续做现在的工作。
我们才走过七年,但已经在奥克兰产生了实实在在的影响,这很美好。这份奖更多是对基金会团队、捐赠者、合作伙伴、奥克兰联合学区,以及我们所服务的孩子们的认可——因为归根结底,这一切都是为了他们。能够用这一周来庆祝这些成果,感觉非常棒。
迈克尔·斯特拉汉:
基金会的名字是 Eat. Learn. Play.。就像你说的,你们从2019年开始服务奥克兰的孩子。你们的使命是什么?具体在为当地的孩子做些什么?
库里:
我们想关注孩子成长的方方面面,也想改善他们在学校里的整体体验。我们希望通过“吃、学习、运动”这三大支柱,改变奥克兰一代孩子的校园生活。奥克兰联合学区有3.5万名孩子每天在这里吃饭、学习和运动。
对我们来说,这意味着改造运动空间,在学校提供高效、影响力强的辅导,同时确保孩子们能吃到健康、营养的餐食。这些都是健康童年的支柱,希望能帮助孩子充分发挥潜力。
儿童早期阅读能力尤其重要。数据告诉我们,对少数族裔孩子而言,这项能力有望提高他们完成高中学业的机会。我们对目前产生的影响感到非常振奋。公立学校体系是教育的支柱,我们希望确保它得到应有的支持。
拉拉·斯宾塞:
你们确实带来了很大影响,也能感受到这件事对你有多重要。你有没有尝试把这种理念传递给年轻球员,让他们也参与进来,理解回馈社会的重要性?
库里:
有。我自己的人生中也有过这样的榜样。我和阿耶莎还聊起了2009年的新秀赛季。当时我参加过蒙塔·埃利斯基金会举办的活动。这就像一根接力棒,一代一代传下去。
我们很幸运,拥有平台、影响力和资源。现在又有一代年轻球员进入联盟——我都38岁了,而19岁的新人已经开始来向我们提问。也有队友到基金会活动中担任志愿者,特雷斯·杰克逊-戴维斯还在其中一场活动里扮演过圣诞老人。
主持人:
这很棒,事情就是这样开始的。
库里:
没错。哪怕他们只是迈出一小步来帮助我们,也可能让他们开始思考,自己能以什么方式产生影响。现在联盟里确实有许多非常积极的年轻球员。
乔治·斯特凡诺普洛斯:
38岁,你还有很长的路要走。孩子们怎么样?
库里:
他们都很好。我们的大女儿马上就要上高中了,想想都觉得不可思议。他们各自喜欢很多不同的东西。
主持人:
这张照片真好。天哪!
库里:
对,这就是我们一家。我们真的很幸运。看着他们摸索人生、每天经历新鲜事,是一件特别有意思的事。我和阿耶莎都很享受做他们的父母,这是世界上最珍贵的荣誉。家里这几个孩子,一个个都很有性格。
主持人:
看得出来(笑)。
主持人:
好了,请代我们向阿耶莎问好。
库里:
一定会的。非常感谢大家。
罗伯茨:
我还是不敢相信莱莉都快14岁了,完全不真实。
库里:
是啊,真的。
主持人:
你们夫妻俩继续加油。
库里:
非常感谢。
注:翻译内容仅为节目嘉宾或主持人观点,不代表译者及社区立场。

