为啥很多学校的建筑的英文直接写“jianzhu”[捂脸][捂脸][捂脸]感觉好奇怪
有人说:因为以前外国留学生占比的多少也是看一个学校实力的指标之一，所以这样做是为了吸引（骗）外国的留学生，如果翻译成architecture，外国学生就以为这所学校只教建筑，而实际上这些学校还有机械工程等理工类学科（但是都不强），所以用拼音可以起到迷惑作用，让外国人以为这是很强的综合类大学。
为啥很多学校的建筑的英文直接写“jianzhu”[捂脸][捂脸][捂脸]感觉好奇怪
有人说:因为以前外国留学生占比的多少也是看一个学校实力的指标之一，所以这样做是为了吸引（骗）外国的留学生，如果翻译成architecture，外国学生就以为这所学校只教建筑，而实际上这些学校还有机械工程等理工类学科（但是都不强），所以用拼音可以起到迷惑作用，让外国人以为这是很强的综合类大学。
