越南境内有不少古墓,里面有很多汉字,但如今的越南已去汉字化多年,越南为何要废除汉

英叡谈历史 2025-10-25 17:56:13

越南境内有不少古墓,里面有很多汉字,但如今的越南已去汉字化多年,越南为何要废除汉字? 胡志明建立现代越南之后为什么要废除汉字?这个决定后患无穷,直接在越南社会中创造了“文化断层”。 古代的时候,越南与我国的联系十分紧密,秦汉时期越南是我们的一部分,后来也是我们的藩属国,大家都用汉字,但如今的越南,大部分人已经不认识汉字了。 1945年9月2日,一个面容干瘦的男人站在了越南河内的巴亭广场上发表演讲,他叫胡志明,在他的演讲声中,越南正式成为一个有主权的独立国家。 但是,此时越南国内外的危机还没有完全解除,胡志明知道,自己身上的担子依旧不轻。 在胡志明针对越南社会颁布的一系列改革措施当中,“废除汉字”始终是最受争议的政策之一,因为越南的许多古代文书都是由汉字书写的。 然而,胡志明之所以要在越南废除汉字,主要是因为他有着两方面的考虑,而面对当时越南国内社会的形态,他也只能够这样做。 但是,这样的措施的确给后世的越南社会造成了巨大的负面影响,甚至在整个越南社会当中创造了“文化断层”。 首先,当年越南老百姓的识字率其实比解放前中国老百姓的识字率也没有高到哪里去,汉字虽然言简意赅,但奈何只有越南上层社会的知识分子才会写汉字、会学汉学。 越南的老百姓要从头开始学习汉字,肯定要面临不小的障碍。 当年新中国为了能够尽快降低文盲率都开展了汉字简化工程,越南人如果没有相配套的国家工程,恐怕是无法在短期之内学会汉字的,如果是这样的话,那越南就无法在短时间内扫除文盲、进行工业建设了。 而相比之下,法国殖民者在殖民时代留下的拉丁化文字虽然看起来有些像“四不像”,但这种文字学起来比较方便,所以,为了尽快推动越南的国家建设,胡志明只能在文字上做一些妥协。 另外,胡志明一直强调越南的主体性和民族性,既然如此,那越南人最好也应该有一种属于自己的文字和语言,否则,越南整个国家在文化上不就成了中国的附属国了吗? 出于塑造民族认同感的需要,胡志明也需要为越南弄出一种新的文字,这样的手段其实在二战后新独立的前殖民地国家当中是非常常见的,让越南停止使用汉字,并不代表着就要让越南和中国彻底断绝关系。 胡志明本人和我国老一代革命领导人的感情非常深厚,他本人甚至还会用汉字写诗词歌赋,用汉语聊人生哲学。 在中国社会当中,他也是一个不折不扣的文化人,但毕竟不是每一个越南老百姓都能学到胡志明的水平。 如今,随着中国和越南之间的文化交流变得日益频繁,越来越多的越南年轻人主动接受了中国的文化产品,在这个过程当中,他们也会或多或少的接触到汉字,如此一来,汉字对于今天的越南人来说也就没有那么陌生了。 中国和越南是山水相依的邻国,甚至在历史上还曾是中国的附属国,相信随着未来双方的交流逐渐走上深水区,文字和语言上的障碍也将逐步被抹除,两国人民一定会手牵手走到一起。 参考资料: 《汉字在越南的兴衰及影响》

0 阅读:32
英叡谈历史

英叡谈历史

感谢大家的关注