法国美女，10000美元，买走了贾平凹的《废都》。 这事儿搁1997年，那叫一个炸裂。 作家嘛，碰上个洋妞粉丝，还是个美女翻译家，夸你的书写得好，说法国人民就需要你这种精神食粮……谁不迷糊？ 合同签得痛快，中英文写得明明白白，一万美刀。 贾老师心里估计都盘算好了，这钱拿来干啥。 结果呢？ 一年多没动静。再一打听，嘿，法国人那边合同写的是一万法郎。 一万美金变一千美金，这魔术变得，大卫·科波菲尔都得喊声“前辈”。 你觉得这是个骗局？是个坑？ 我也这么觉得。搁谁谁都得气得跳脚，想打官司，告他丫的。 可就在贾老师琢磨着怎么跨国维权的时候，书，在法国出版了。 更神的来了—— 这本差点让他亏掉裤衩的书，拿了法国的费米娜文学奖。 一下就整不会了，你说是不是？ 你被人耍了，结果他还帮你镀了层金。这巴掌是该挨，还是该谢谢人家？ 这事儿妙就妙在这里。 它让你看清，生活里很多事，根本不是非黑即白的。你以为的“失”，转个弯，可能成了另一种“得”。 这跟《废都》本身太像了。 当年在国内，这本书是“禁书”，是人人谈之色变的“□□□□”。现在呢？大方地摆在书店里，那些方框框变成了省略号，成了文学史绕不过去的一笔。 你看，所有的争议、所有的委屈、所有的“被骗”，时间一拉长，都变成了故事。 甚至，变成了你吹牛逼的资本。 所以说啊，人有时候别太较劲。你只管往前走，只管写你的、做你的。至于那些坑过你的人，绊过你的事，别急着骂。 说不定哪天，它们就成了你勋章上最亮的那颗钉。
