6月11号，岸田文雄在社交媒体上发文，强调他与台湾的"资政"邱义仁会面，讨论半导体在内的日台关系。不过这里出了一个很大的问题，就是岸田使用了"台湾总督府"的说法。

你别看只是一两个词的差别，这事儿一出来就很刺眼。"总督府"这三个字，不是普通办公室名字，它带着日本当年殖民台湾那段旧账的味道。日本当年管台湾整整五十年，那是侵略和殖民的历史，不是什么值得怀旧的称呼。

所以他那边很快就发现不对劲，把帖删了，重新发了一遍，把"总督"改成了"总统"。看着好像"修正了"，但你换个词就不算事了吗？一样越线。因为台湾是什么？台湾就是中国的一个省，不存在什么国家层面的"总统府"这一套说法。

中日当年能建交，前提写得明明白白：日本承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分；日方承诺只跟台湾维持民间、地区性往来，不搞官方那一套。这不是可以来回揉捏的橡皮泥，而是政治基础。

现在有些人就是爱在文字上"蹭边"，一会儿用这套词、一会儿换那套词，本质上都是在试探：能不能把调门慢慢抬高，把民间接触往半官方甚至官方方向靠，尤其还扯上半导体这种敏感领域，就更不只是"聊合作"那么简单了。

但咱们老百姓心里都有数：不管你怎么换词、怎么包装，台湾问题是中国内政，是核心利益里的核心。嘴上说得再花哨，踩到红线就是踩到了。日本在台湾问题上背过历史债，更该谨慎，别一边说要稳关系，一边又在细节上玩火。真想把中日关系搞好，就把承诺落到行动上，别总在称呼上搞小动作。