万益资讯网

一顿饭的功夫,外网居然被韩国人和中国人吃饭谁更文明给吵翻了! 这事还得从一条爆

一顿饭的功夫,外网居然被韩国人和中国人吃饭谁更文明给吵翻了!

这事还得从一条爆火的帖子说起,一个日本博主在外网社交平台晒了一组对比图,然后配了一句话,为什么中国人、日本人、越南人都是端着饭碗吃饭,只有韩国人把饭碗放在桌子上吃?帖子发出来不到一天,点击量就冲到了444万,底下评论区里各国网友打得不可开交。

韩国网友率先出击:把饭碗端起来,那是乞丐才会干的事!中国网友立刻回怼:你把饭碗放在地上,才是要饭的呢!日本网友也坐不住了,甩出一句“犬饲井”,筷子都不动一下,直接趴桌子上吃,日本人管那叫狗吃饭!

热闹归热闹,但很多人还真没想过,这碗到底端还是不端,背后是一整套文化逻辑,先说说米,中国人吃的大米分两种,南方人常吃的是籼稻米,细长条,煮熟之后粒粒分明,没什么粘性。

早些年人民网的一篇文章就科普过,籼米黏性差,米粒松散,筷子夹起来稍不留神就掉一半。这种米饭,你要是不端碗凑近些吃,八成要洒得满桌都是。祖先们干脆把碗底加高,既防烫,又能稳稳当当端在手里。

北方人就不太一样,人家主要吃面食,馒头烧饼往左手一拿,右手夹菜,根本腾不出手来端碗。就算偶尔吃米饭,北方人也多用粳米,粘性比籼米大得多,筷子一夹就是一团,桌上放着也不容易洒。所以说,在中国,端不端碗这件事,南北习惯本身就有差异。

越南人的吃法也离不开这米,他们的米饭通常是籼米,本就松散,偏偏越南人还爱往米饭里拌鱼露或者浇汤汁,这下更难用筷子稳稳夹住了。把碗凑到嘴边直接往里推,才是唯一不洒的吃法。

韩国人那边就完全是另一套逻辑了,他们用的饭碗是金属做的,传统的铜碗又重又导热,大夏天的刚盛出来的热饭你要是敢端,手指头都能给你烫红。不光是饭碗,连筷子、勺子、杯子全是金属制品。你说这碗怎么端?韩国人就顺理成章地把碗放桌上,用勺子挖着吃。

久而久之,在韩国的礼仪里,端起饭碗反而成了没教养的表现,他们的传统坐姿也很有意思,过去朝鲜女性吃饭时右膝支地,随时准备起身给丈夫和孩子们添菜添饭,要是手里还端着碗,那就太不方便了。

日本人端碗的习惯走的是另外一条路,日本人的餐具大多是漆器,轻便得很,单手端着完全不费劲。再加上日本人席地而坐的习惯,如果不端碗,就得整个上半身前倾趴下去吃,日语里有个专门的词叫“犬饲井”,就是骂这种趴桌上吃饭的姿势难看,像狗一样。漆器轻,端着不累,日式礼仪里自然就把端碗吃饭当成规矩,把放桌上当成失礼。

其实这些习惯的形成,归根结底是两个东西决定的——吃什么,用什么装。中国的南方气候湿润,自古种籼稻,米饭松散,不端碗容易洒,所以碗底做高、习惯端碗。北方偏干旱,麦子当道,面食为主,端不端碗本来就不是个要紧事。

韩国不一样,朝鲜半岛山多地少,金属矿藏丰富,从古代起就流行用黄铜做餐具,权贵人家甚至拿铜碗当女儿的嫁妆,分量越足越体面。铜碗导热快,端着烫手,放在桌上吃就成了最合理的选择。

日本四面环海,木材和漆树多得是,用木材做碗胚,外面刷上漆,做出来的碗又轻又隔热,还不容易摔坏。加上日式料理往往是一小碟一小碗的,端着吃不费劲,放桌上反而要弯腰,自然就把端碗奉为正统。


说到底,东亚各家用什么碗、怎么吃饭,全是几千年来老祖宗根据当地的自然条件,一步步摸索出来最舒服的法子。只不过时间久了,舒服变成了规矩,规矩又变成了礼仪。你端着碗,他觉得你像乞丐;他放着碗,你觉得他没教养。

可仔细想想,谁都没错,错的是非要用自己这边的尺子,去量别人那边的饭桌。