《如译传》（八十九）你X译

你当然记得小时候每一次父亲对程兵的召见。

程兵是行伍出身，早年和父亲在一个营里，还当了个百夫长，只不过父亲的出身好，本就有爵位要承袭，到军营里也不过是攒些军功，程兵却不同，某一次犯了军法，据说被流放了好几年，那个时候你的父亲已经是王爷了，回京后他走投无路，到了父亲的府上当一个长工，不过那个时候父亲已经娶妻生子，后来父母合离，家里也就剩下你了，父亲并不爱你，也不重视你，你是一直知道的，不过他却让程兵抚养你，算是你孩童时期数一数二的温暖。

你不知道程兵和你的父亲到底有什么过去，你只记得每一次父亲对程兵的召见，有时候是差人来喊程兵过去，一去就是深更半夜才回来，你还小，是个孩童懂什么，拉着程兵的袖子哭闹，他每次都和这次一样，把你的手拉开。

有时候是父亲过来，唤了程兵进屋，却不让你进，你不愿和别的人走，有时候就蹲在院子里，看着屋里被灯照耀在窗户纸上的剪影，小时候哪懂那是什么，只以为是打架，程兵从来不留父亲在这住，不论多晚，他都会出来接你的。

也是其父其子，长到十来岁，你也喜欢上程兵，你也不知道那是不是喜欢，你就是不愿意和他分别，你就是想和他在一块，哪怕隔着身份和年龄的鸿沟，你也要和他在一块，可程兵却从一开始就义正词严地拒绝了你，说你在他眼里只是还没长大的小少爷而已。

不过父亲定下了你和裴世矩婚约的那天晚上，程兵却和父亲吵了一架，具体吵了什么你不知道，总之程兵决定当你的“聘礼”，和你一起到裴府去，你还以为有人在乎你了，可是到了裴府，他对你也是恭敬有余却亲密不足。

少年人的真心没有得到妥善保存，一再碰壁，这也是后来为什么你对他的态度那么差。