1995 年 2 月 26 日，新加坡。一个 28 岁的英国交易员，在他工位的电脑上贴了一张纸条："I'm sorry."

他叫尼克·里森（Nick Leeson）。

他登上一班去吉隆坡的飞机。

他是巴林银行新加坡分行的明星交易员。巴林银行是英国最古老的银行之一，233 年历史。从拿破仑战争时代就在融通欧洲。

其实他的交易从 1992 年起开始有亏损。
他没上报。

他在 Barings 的内部账户系统里开了一个"错误账户"——账号 88888。

所有他亏损的交易，他都丢进这个账户。账面上，他每天看起来都在赚钱。

总部相信他。年终给他发了 100 万英镑的奖金。

到 1995 年初，错误账户 88888 里累计的亏损已经超过 13 亿美元。

那年 1 月，神户大地震，日经指数暴跌。

里森手里有大量日经看涨头寸。他想加仓追回来。
亏损变成了 14 亿美元——比 巴林银行整个银行的资产还多。

2 月 26 日，他逃了。
3 月 2 日他在德国法兰克福被捕。

巴林银行，那家给伊丽莎白女王做过私人银行业务、233 年没出过事的银行，在那个周末被荷兰 ING 集团以 1 英镑象征性收购。

里森被引渡回新加坡，判 6 年半。

233 年的银行，被一个 28 岁的人，靠一个错误账户的代号——88888——干掉了。

金融最大的脆弱不是市场。

是任何一家银行的"内控"，最终都依赖在一个人手上。

那个人觉得"再赌一把可以翻盘"的那一秒——整个 233 年累积起来的信任就开始倒计时。