《这个杀手不太冷》被曝抄袭，直接将原版人物关系性转。近日，有网友发文称，被无数影迷奉为神作的电影《这个杀手不太冷》涉嫌抄袭《女煞葛洛莉》。导演吕克·贝松也曾在采访中表示，自己非常喜欢原作，以至于14年后完全照搬原版的结构，重新拍出了自己的代表作。《这个杀手不太冷》和原版不同的是，将《女煞葛洛莉》中的阿姨配正太改编成大叔配萝莉。《这个杀手不太冷》以男主和女主的形象反差就给人带来一种不仅仅是剧情上的视觉感，以至于电影上映期间，光是看男主女之间的互动已经超过了电影剧情本身。