董宇辉福建行第二天来到福州
嘉宾郑宪老师挂在口中的一句话
“福州福州,有福之地”
作为观众听着感觉也沾到了福气[耶]
既是有福之地,果然名人辈出
有大名鼎鼎的林则徐、严复
也有大才女冰心、林徽因(祖籍)
提到严复宇辉和潇潇都有发言权
他们读的是英语专业
严复的翻译理念那可是必学的
其中嘉宾老师提到林纾先生
不懂英语却翻译了《茶花女》
不禁好奇这是什么操作
查了资料才知道
原来是听别人口译转述
林纾先生笔录并润色成文言文
他一生翻译了11国家的163部作品
可见其文字功底多么深厚
文学敏感度多么逆天
要不是看阅山河栏目
都不知道还有这样的牛人[赞]
跟着董宇辉确实涨知识





