1997年，李玲玉嫁给犹太富豪杰瑞，新婚夜，李玲玉开玩笑地说：“你就不怕我嫁给你之后，又选择离开你，还要来分你的财产吗？” 杰瑞放下酒杯，笑得有点得意，说自己有的是办法让她分不到财产，等她瞪眼追问是什么手段，他慢悠悠补了一句，只要对你好到让你离不开我，我人都是你的了，财产自然也是你的。这话听着有几分幽默，也像给这段跨国婚姻定下了一个浪漫的调子。 如果把时间往前拽十几年，很难想象这个灵动俏皮的玉兔精，会有这样的异国爱情故事。 1963年，李玲玉出生在上海，从小爱唱歌跳舞，进了东方歌舞团后接受专业训练，歌声甜美，舞台表现又灵动，很快被导演杨洁看中，在86版《西游记》中出演玉兔精，一首《天竺少女》让她在全国范围内被记住。那几年，她出专辑、上节目，事业一路顺风。 事业耀眼时，感情却不见得顺利。她在歌舞团里和舞蹈演员胡平相恋，二人年轻气盛，21岁就结婚，却因为聚少离多和生活琐事，很快走到尽头。 短暂的婚姻让她对“结婚”这件事心怀戒备，自己也总结原因，觉得很多问题出在两人缺少真正的沟通和共同语言，三观合不上，再甜的恋爱都难以善终。 离婚之后，她一直单着，把更多心思放在工作和学习上。1995年，她选择去加拿大进修，想给自己换个环境，找找新的方向。刚到那边，她有一回去办理留学相关手续，柜台后站着的，就是后来改变她人生轨迹的杰瑞。 当时两人各自忙乱，她带着朋友咨询，杰瑞只觉得这个中国女孩什么都依赖别人，不算愉快的一面之缘，彼此印象都不太好，也就匆匆擦肩而过。 真正拉近距离的是1997年在温哥华的一场商务晚宴。灯光下，他认出了眼前这位穿着深蓝礼服的东方女星，主动端着红酒走过去打招呼，顺便提起当年那次小小误会，她笑着化解，气氛一下轻松许多。 之后两人开始单独约见，海边散步时，他送上玫瑰，她则试着用不太流利的外语和他聊起音乐与戏剧。跨语言的交流本来就不容易，她本能地担心会不会重蹈“缺乏共同语言”的覆辙，杰瑞却反过来表态，自己可以学中文，重要的是两个人愿不愿意向对方迈出那一步。 同一年，他们在上海办了婚礼。那天她穿着婚纱从化妆间走出来，看着台下熟悉的亲友，觉得自己这一步迈得并不轻松，却也是真心所向。 不久之后，她为杰瑞生下一个儿子，一家三口在加拿大和国内两头跑，婚姻初期的甜蜜并不比电视剧里少。杰瑞经济条件优厚，给她的生活尽可能安排得舒适，她则偶尔回国拍戏、唱歌，继续保持着自己的艺术追求。 真正考验两人的，是时间和生活细节。随着孩子长大，文化差异渐渐从浪漫的背景板，变成了摆在餐桌上的现实问题。过春节时，她坚持在家挂上红灯笼，包饺子、煮汤圆，想给儿子留下一点中国年的味道。 杰瑞则习惯开一瓶酒，简单吃顿西式大餐就算过节，两人在厨房和餐厅之间来回折腾，谁也不太愿意完全放弃自己的习惯。 矛盾集中爆发在儿子的教育上。她希望孩子系统学中文、多接触中国历史，知道自己从哪里来；他则拿着当地学校的宣传册，说西方教育能培养独立人格，更利于孩子未来。这样的争论一再出现，开始是心平气和地讨论，后来逐渐变成争吵，筷子停在半空，谁也不让步。 与此同时，李玲玉心里也清楚，自己还没到该彻底放下事业的年纪。2004年前后，她决定带着儿子回北京一段时间，在那里租了房子，重新接戏拍剧。 《孝庄秘史》等作品让观众再次在屏幕上看到她，而多年来的舞台经验也使得她的表现依旧扎实。几年后，她又登上春晚舞台，与年轻演员同台表演，状态之好，让很多人惊讶时光在她身上似乎没留下多少痕迹。 杰瑞那边，则继续留在加拿大打理公司。两人之间并没有公开宣布一刀两断，联系也一直没有中断，只是婚姻的形态，悄悄从朝夕相处，变成了分隔两地的牵挂。 有人说他们因文化差异最终分开，也有人觉得那更像是一种长期的冷静与妥协，在亲情、责任和各自人生选择之间找一个勉强能接受的平衡点。 回头看李玲玉这一路，从歌舞团的小姑娘，到《西游记》里的玉兔精，再到远嫁海外的异国妻子，每一次转身都不轻松。 第一段婚姻让她学会在感情里看重沟通与三观，第二段跨国婚姻，则让她切身感受到文化差异是怎样一点点渗入日常，把浪漫打磨成琐碎。可无论身在上海还是温哥华，她始终没有被生活打败，选择在事业上继续发光，在儿子面前尽到母亲的责任。
