2004年刘翔跨栏夺冠后，开发商送他一套225万的房子，他豪气地送给教练，不料，房价竟一跃涨至千万，有人问他：“后悔吗？”他的一句话让人赞叹不已！ 2004年雅典奥运会拿完冠军，开发商送了刘翔一套值二百二十五万的房子，他没多想，直接转手给了教练孙海平，就因为一句话，没有你就没有我，十年后房价涨了，有人问他后悔不，他只说，情义比钱重。 那时刘翔刚拿下跨栏金牌，广告商上门，留了两套房当酬劳，一套给他，一套给教练，谁也没想到他当场就把自己的那份推了，他说孙指导带了他这么多年，该享福了，说完就把钥匙塞到孙海平手里，像递件运动服那么自然。 孙海平其实不想收，训练场上他管得严，私下里自己掏钱给刘翔买蛋白粉，陪他复健到半夜，连他妈生病都顾不上，可刘翔硬是把合同改了，两份都给教练，还说这事儿是他能想到最实在的广告。 后来房价涨得厉害，那套房值上千万，网友替刘翔算，损失够买十套了，他却在采访里摆摆手，孙教练把人生最黄金的十年给了他，这点钱算不了什么。 2006年破世界纪录那晚，孙海平喝醉了，说早知道房价这么涨，当年就该多买两套房，没人听见他话里的意思，可他眼里有光，刘翔没说话，把这句话记在本子上，后来真给教练买了一套房。 刘翔退役了，孙海平还在带新人，有人问起那套房值多少，他总笑说，刘翔的成功里，他的作用不过是钉鞋上的一颗螺丝钉，可每当训练场传来栏架落地的声音，两个男人对视一眼，那瞬间，比任何房产证都更实在。 这套房子最后归谁谁也没说清，可每个深夜一个人加练到天亮，每个黄昏互相揉着发酸的腿，这些事早把答案悄悄缝进日子了。
