这张图是名为《北平福利地图》(Welfare Map of Peiping) 的罕见北京（当时的北平）风俗地图。 这张富有想象力的漫画风格地图大约绘制于 1933 年。它由一位名叫阿特伯里（Atterbury 或 Marguerite Atterbury）的美国新教女传教士创作。 地图突出显示了作者所属的基督教福利机构、教堂和慈善事业，反映了传教士在北京的活动视角。 地图准确地勾勒出北京城墙、城门、故宫、天坛等主要地标的轮廓，将城市划分为内城、皇城和外城。 地图上点缀着许多反映老北京日常生活的卡通插图，如卖柿子的人、锯木头的人、修鞋匠、剃头匠、洒水车等，生动地展示了当时热闹的市井风情。 使用“北平”（Peiping）这一名称，表明地图绘制于 1928 年至 1937 年或 1945 年至 1949 年之间，当时北京不是中国的首都。搜索结果将日期精确到了 1933 年左右。 这张地图被认为是二十世纪信息设计的一个里程碑，也是一份了解民国时期北京社会生活的珍贵史料。
