🌻【译文】 景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗？他们一旦发怒，诸侯就会感到害怕；他们安定下来，天下的战乱就会平息。” 孟子说：“这怎么能算是大丈夫呢？你没有学过礼吗？男子成年举行冠礼时，父亲会给予训导；女子出嫁时，母亲会给予训导，送她到门口，告诫她说：‘到了你的夫家，一定要恭敬、谨慎，不要违背你的丈夫！’以顺从为准则，是妇女遵循的正道啊。（大丈夫应该）住进天下最宽广的住宅—仁，站在天下最正确的位置—礼，走着天下最正确的道路—义。实现志向时，就与百姓同遵正道而行；不能实现志向时，就独自坚守自己的原则。富贵不能使他迷惑心性，贫贱不能使他改变节操，威武不能使他屈服意志。这样的人才称得上是大丈夫。” 🌿【作者简介】 孟子（约前372—前289），名轲，字子舆，邹（今山东邹城东南）人，战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家。是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物，与孔子并称“孔孟”，被后世尊为 “亚圣”。他宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”思想。其言论著作收录于《孟子》一书。 🍂【背景资料】 《孟子》是记录孟子及其弟子言行的著作，共七篇，一般认为是孟子与其弟子万章、公孙丑等人共同编著的。书中以对话体为主，内容围绕“仁政”“性善论”“民本思想”展开，语言生动且富有说服力。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”。 🌺【主旨概括】 孟子通过反驳景春对“大丈夫”的错误定义，明确提出真正的“大丈夫”标准：真正的大丈夫，绝非依赖权势地位，而是以仁、礼、义为精神内核，在任何处境下（富贵、贫贱、强权）都能坚守道德原则与人格独立，做到不为外物所动、不为逆境所屈。 ………………………………………………………