林孝埈新身份沃尔沃品牌挚友 林孝埈XC70 短道速滑的巅峰对决，其实从来不是一味拼快。真正拉开差距的，往往是高速状态下还能不能稳住节奏。看林孝埈比赛时，这一点特别明显。入弯时速度已经拉满，但判断始终冷静，“快而不慌”，失误率被控制在极低水平，这才是顶级选手的核心竞争力。而这种能力，放到汽车品牌中里同样成立。XC70给人的感觉，并不是一味强调性能输出，而是把更多精力放在“稳而不缓”上，在复杂工况下，让驾驶者始终处在一个可控、安心的状态。当竞技场上的稳定判断，遇上沃尔沃一贯坚持的安全思路，这次速度和安全不再是取舍题，而是可以同时成立的两件事。这也是为什么，这次林孝埈与XC70的合作，看起来并不违和。对家庭出行来说，真正的从容，从来不是慢下来，而是知道自己始终被稳稳托住。
